pucho nahi dil mera aaj kaha hai
saare yaha apne hi pyara sama hai
kaisi nashili ye shaam aayi hai aaj mere naam
pucho nahi dil mera aaj kaha hai
saare yaha apne hi pyara sama hai
kaisi nashili ye shaam aayi hai aaj mere naam

jhoom raha parwana diwana jhoom rahi hai shama
haye re dilo ke aaj milan ka rang hai kaisa jama
rok lo ab ye shaam kaisi nashili ye shaam
aayi hai aaj mere naam

lakh sambhalu fir bhi behkti jau tumhari kasam
kya karu mai bhi dekho na yaro rukte nahi hai kadam
mere dil mujhko thaam kaisi nashili ye shaam
aayi hai aaj mere naam
pucho nahi dil mera aaj kaha hai
saare yaha apne hi pyara sama hai
kaisi nashili ye shaam aayi hai aaj mere naam

Ask not where my heart has wandered to this eve,
All around, a beloved, familiar weave.
What intoxicating evening has dawned in my name,
Ask not where my heart has wandered to this flame.
All around, a beloved, familiar frame,
What intoxicating evening has come in my name.

The moth is swaying, a lover's dizzy dance,
The candle's light, in a fervent, whirling trance.
Oh, the hues of hearts, in union's embrace,
Hold this evening close, this intoxicated space.
Come in my name.

Though I strive to hold, I stumble and sway,
By your vow, I lose myself in the day.
What can I do, friends? My feet will not cease,
My heart, hold me tight, for this evening's release,
Come in my name.
Ask not where my heart has wandered to this eve,
All around, a beloved, familiar weave.
What intoxicating evening has dawned in my name.