Video of this song from youtube
Advertisement
Puchho To Naam Bhi Apna Bata Sakte - पूछो तो नाम भी अपना बता नहीं सकते
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieDillagi (1966)
Lyrics of Puchho To Naam Bhi Apna Bata Sakte - पूछो तो नाम भी अपना बता नहीं सकते
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
darte hai dur bhi hamse wo ja nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
kahne ko to ada mili hai rangin chalak si
kahne ko to ada mili hai rangin chalak si
nadaniya fir bhi wahi hai dekho to sadgi
dil to chura liya lekin chupa nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
betabiyo ka bojh hai najar kyu na hum mod le
betabiyo ka bojh hai najar kyu na hum mod le
tham ke unki kalai kaise na chhod de
najuk hai wo ki aachal bhi chuda nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
ab hai yahi dua meri yahi rut rahe yaar ki
ab hai yahi dua meri yahi rut rahe yaar ki
padti rahe unko jarurat mere pyar ki
khud se to apni julf bhi bna nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
darte hai dur bhi hamse wo ja nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
allah are kamsini allah are kamsini
darte hai dur bhi hamse wo ja nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
kahne ko to ada mili hai rangin chalak si
kahne ko to ada mili hai rangin chalak si
nadaniya fir bhi wahi hai dekho to sadgi
dil to chura liya lekin chupa nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
betabiyo ka bojh hai najar kyu na hum mod le
betabiyo ka bojh hai najar kyu na hum mod le
tham ke unki kalai kaise na chhod de
najuk hai wo ki aachal bhi chuda nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
ab hai yahi dua meri yahi rut rahe yaar ki
ab hai yahi dua meri yahi rut rahe yaar ki
padti rahe unko jarurat mere pyar ki
khud se to apni julf bhi bna nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
pucho to nam bhi apna bata nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
darte hai dur bhi hamse wo ja nahi sakte
allah are kamsini allah are kamsini
Poetic Translation - Lyrics of Puchho To Naam Bhi Apna Bata Sakte - पूछो तो नाम भी अपना बता नहीं सकते
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
They fear the distance, where I have been,
*Allah, oh, the tender bloom!*
A painted grace, a vibrant, cunning art,
A practiced charm, a clever, painted start,
Yet innocence, a whisper in their core,
A simple grace, a truth they can’t ignore.
They stole the heart, yet hide it from the light,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
The burden of desire, we turn away,
The heavy ache, we turn away today,
To clasp their wrist, and in that grip to stay?
So frail, they can't their veil unclasp,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
My prayer now, for this love to remain,
That spring of love will bloom again,
That need for me, within their heart, will stay,
They cannot even braid their own soft hair,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
They fear the distance, where I have been,
*Allah, oh, the tender bloom!*
*Allah, oh, the tender bloom!*
They fear the distance, where I have been,
*Allah, oh, the tender bloom!*
A painted grace, a vibrant, cunning art,
A practiced charm, a clever, painted start,
Yet innocence, a whisper in their core,
A simple grace, a truth they can’t ignore.
They stole the heart, yet hide it from the light,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
The burden of desire, we turn away,
The heavy ache, we turn away today,
To clasp their wrist, and in that grip to stay?
So frail, they can't their veil unclasp,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
My prayer now, for this love to remain,
That spring of love will bloom again,
That need for me, within their heart, will stay,
They cannot even braid their own soft hair,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Their name, a secret held in the unseen,
*Allah, oh, the tender bloom!*
They fear the distance, where I have been,
*Allah, oh, the tender bloom!*
Comments on song "Puchho To Naam Bhi Apna Bata Sakte"
SeaBreezeCenter on Monday, October 04, 2010
Excellent rendition by The Great Rafi Sahib. The best song of this movie.
Thanks for uploading this splendid song.
Excellent rendition by The Great Rafi Sahib. The best song of this movie.
Thanks for uploading this splendid song.
Yogesh Shukla on Tuesday, October 11, 2011
i love this song becouse of RAFI SAHIB & also for pure beauty .
i love this song becouse of RAFI SAHIB & also for pure beauty .
Dillagi (1966) - Movie Details
Film CastJohny Walker, Jaginder, Misra, Sanjay Khan, Mala Sinha, Bela Bose, Amar, Nazima, Vijay Kumar, Keshav, Tun Tun, Moolchand, Parveen Paul, Shabana, Roop Kumari, Ravikant, Tulsi, Aziz, Maqsood, Manjeet, Suresh, Ajay KumarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Usha MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant KudalkarDirectorS BanerjiProducerTony WalkerExternal LinksDillagi at IMDB Dillagi at WikipediaYouTubeDillagi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Picturised on Vijay & Nazima.
FILM: "DILLAGI" - 1966.
Film cast: Johny Walker, Jaginder, Misra, Sanjay Khan, Mala Sinha, Bela
Bose, Amar, Nazima, Vijay Kumar, Keshav, Tun Tun, Moolchand, Parveen Paul,
Shabana, Roop Kumari, Ravikant, Tulsi, Aziz, Maqsood, Manjeet, Suresh, Ajay
Kumar
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Usha Mangeshkar
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Laxmikant Kudalkar
Film Director: S Banerji
Film Producer: Tony Walker