Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=AmU2x1rpqcw
Advertisement
Prem Ne Mann Me Aag Lagayi - प्रेम ने मन में
SingerG. M. Durrani, Rajkumari
Music byNaushad
LyricistTanveer Naqvi
Actor
Category
MovieNai Duniya (1942)
Lyrics of Prem Ne Mann Me Aag Lagayi - प्रेम ने मन में
prem ne man me
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
ye prem hai thandi jawala
jinpar makadi ka jala
saaf kiya is par lachaye
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
khud deep jalaya maine
prem kiya dukh paya maine
prem kiya dukh paya maine
aap apni chita banai
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
kab tak dukh jivan ke mele
kab tak dukh jivan ke mele
kab tak shital aansu se khele
iske bal se mai ghabraayi
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
tum bin jina bhi hai marna
pachtaoge preet na karna
preet kisi ko raas na aaye
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
prem ne man me
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
ye prem hai thandi jawala
jinpar makadi ka jala
saaf kiya is par lachaye
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
khud deep jalaya maine
prem kiya dukh paya maine
prem kiya dukh paya maine
aap apni chita banai
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
kab tak dukh jivan ke mele
kab tak dukh jivan ke mele
kab tak shital aansu se khele
iske bal se mai ghabraayi
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
tum bin jina bhi hai marna
pachtaoge preet na karna
preet kisi ko raas na aaye
prem ne man me aag lagai
preet mujhe kyu raas na aayi
preet mujhe kyu raas na aayi
prem ne man me
Poetic Translation - Lyrics of Prem Ne Mann Me Aag Lagayi - प्रेम ने मन में
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
This love, a flame of frozen fire,
Where spiderwebs of longing conspire,
I yearned to clear, with eyes that implore,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
I lit the lamp myself, alone,
And loved, yet sorrow I have known,
And loved, yet sorrow I have known,
My own pyre, I did deploy,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
How long must life's sorrows endure?
How long must life's sorrows endure?
How long with tears, so cold and pure?
By its power, I’m overthrown and sore,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
To live without you is to die,
You'll regret love's passing by,
Love found no solace, no reply,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
Love ignited the heart…
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
This love, a flame of frozen fire,
Where spiderwebs of longing conspire,
I yearned to clear, with eyes that implore,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
I lit the lamp myself, alone,
And loved, yet sorrow I have known,
And loved, yet sorrow I have known,
My own pyre, I did deploy,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
How long must life's sorrows endure?
How long must life's sorrows endure?
How long with tears, so cold and pure?
By its power, I’m overthrown and sore,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
To live without you is to die,
You'll regret love's passing by,
Love found no solace, no reply,
Love ignited the heart's core,
Why did love not favor my door?
Why did love not favor my door?
Love ignited the heart…
Comments on song "Prem Ne Mann Me Aag Lagayi"
Nai Duniya (1942) - Movie Details
Film CastJairaj, Shobhna Samarth, Azurie, Mazhar Khan, HariSingerRajkumari, Baby Suraiya, G M DurraniLyricistA Shah Azeez, Tanveer Naqvi, Rammurti ChaturvediMusic ByNaushad AliDirectorA R KardarExternal LinksNai Duniya at IMDB Nai Duniya at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Jairaj, Shobhna Samarth, Azurie, Mazhar Khan, Hari
Singer: Rajkumari, Baby Suraiya, G M Durrani
Lyricist: A Shah Azeez, Tanveer Naqvi, Rammurti Chaturvedi
Music Director: Naushad Ali
Film Director: A R Kardar.