Video of this song from youtube
Advertisement
Piya Khul Ke Na Nain Milaye Re - पिया खुल के ना नैन मिलाये रे
SingerAsha Bhosle
Music byN Datta
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDev Anand, Geeta Bali
CategoryRomantic Songs
MovieMilap (1955)
Lyrics of Piya Khul Ke Na Nain Milaye Re - पिया खुल के ना नैन मिलाये रे
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
koi kaise ise samjhaye re
koi kaise ise samjhaye re
jiya taras taras rah jaye re
jhumti ghata bhi kahe
sard hawa bhi kahe
karle tu kahi pyar
ye mausam ki adaa bhi kahe
karle tu kahi pyar
ye mausam ki adaa bhi kahe
dil ki sada bhi kahe
yuhi sawan beet na jaye re
yuhi sawan beet na jaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
dil bhi hai pyar bhi hai
hum hai baahaar bhi hai
thoda sa teri aankh me
chahat ka ikraar bhi hai
thoda sa teri aankh me
chahat ka ikraar bhi hai
thoda inkaar bhi hai
kaahe banti baat gawaye re
kaahe banti baat gawaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
dil me armaan bhi hai
mausam jawan bhi hai
julfo ki ghani chaw me
jine ka samaan bhi hai
julfo ki ghani chaw me
jine ka samaan bhi hai
marna aasaan bhi hai
wahi jiyega jo mar jaye re
wahi jiyega jo mar jaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
jiya taras taras rah jaye re
koi kaise ise samjhaye re
koi kaise ise samjhaye re
jiya taras taras rah jaye re
jhumti ghata bhi kahe
sard hawa bhi kahe
karle tu kahi pyar
ye mausam ki adaa bhi kahe
karle tu kahi pyar
ye mausam ki adaa bhi kahe
dil ki sada bhi kahe
yuhi sawan beet na jaye re
yuhi sawan beet na jaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
dil bhi hai pyar bhi hai
hum hai baahaar bhi hai
thoda sa teri aankh me
chahat ka ikraar bhi hai
thoda sa teri aankh me
chahat ka ikraar bhi hai
thoda inkaar bhi hai
kaahe banti baat gawaye re
kaahe banti baat gawaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
dil me armaan bhi hai
mausam jawan bhi hai
julfo ki ghani chaw me
jine ka samaan bhi hai
julfo ki ghani chaw me
jine ka samaan bhi hai
marna aasaan bhi hai
wahi jiyega jo mar jaye re
wahi jiyega jo mar jaye re
jiya taras taras rah jaye re
piya khul ke na nain milaye re
piya khul ke na nain milaye re
jiya taras taras rah jaye re
Poetic Translation - Lyrics of Piya Khul Ke Na Nain Milaye Re - पिया खुल के ना नैन मिलाये रे
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
How can one truly understand?
How can one truly understand?
My spirit withers, across the land.
The dancing clouds whisper low,
The chilling breeze begins to flow,
"Embrace love, somewhere, somehow,"
The season's charm, it does avow,
"Embrace love, somewhere, somehow,"
The heart's own call, it does allow,
Lest the monsoon swiftly pass us by,
Lest the monsoon swiftly pass us by,
My spirit withers, reaching high.
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
The heart is here, and love's in bloom,
We are the spring, dispelling gloom.
A flicker in your eyes, I see,
A hint of yearning, meant for me,
A flicker in your eyes, I see,
A hint of yearning, meant to be,
A touch of denial, it would seem,
Why let this moment lose its gleam?
Why let this moment lose its gleam?
My spirit withers in a dream.
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
Within the heart, desires reside,
The season young, with naught to hide.
Beneath the tresses, shadows deep,
The tools of living, secrets keep,
Beneath the tresses, shadows deep,
The tools of living, secrets keep,
And death itself, a promise to reap.
The one who dies, will truly live,
The one who dies, will truly live,
My spirit withers, and must forgive.
Beloved, your eyes evade my gaze,
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
My spirit withers in a thirsty haze.
How can one truly understand?
How can one truly understand?
My spirit withers, across the land.
The dancing clouds whisper low,
The chilling breeze begins to flow,
"Embrace love, somewhere, somehow,"
The season's charm, it does avow,
"Embrace love, somewhere, somehow,"
The heart's own call, it does allow,
Lest the monsoon swiftly pass us by,
Lest the monsoon swiftly pass us by,
My spirit withers, reaching high.
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
The heart is here, and love's in bloom,
We are the spring, dispelling gloom.
A flicker in your eyes, I see,
A hint of yearning, meant for me,
A flicker in your eyes, I see,
A hint of yearning, meant to be,
A touch of denial, it would seem,
Why let this moment lose its gleam?
Why let this moment lose its gleam?
My spirit withers in a dream.
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
Within the heart, desires reside,
The season young, with naught to hide.
Beneath the tresses, shadows deep,
The tools of living, secrets keep,
Beneath the tresses, shadows deep,
The tools of living, secrets keep,
And death itself, a promise to reap.
The one who dies, will truly live,
The one who dies, will truly live,
My spirit withers, and must forgive.
Beloved, your eyes evade my gaze,
Beloved, your eyes evade my gaze,
My spirit withers in a thirsty haze.
Comments on song "Piya Khul Ke Na Nain Milaye Re"
shahid aly on Monday, April 16, 2012
its Asha Bhosle's seductive voice - not Geeta Dutts. Asha ji and the
expression she puts into each word.she should have been an actress also !
its Asha Bhosle's seductive voice - not Geeta Dutts. Asha ji and the
expression she puts into each word.she should have been an actress also !
Jagjit Singh Ishar on Monday, August 04, 2014
The frolicsome seductive Asha's voice & gorgeous amazon geeta bali the
heart beat of billions of that golden melodious era.
The frolicsome seductive Asha's voice & gorgeous amazon geeta bali the
heart beat of billions of that golden melodious era.
Riaz Ali on Sunday, August 14, 2011
Geeta Bali's performance are commendable but Ashaji gave soul to the words
of lyrics.An outstanding upload. Thanks
Geeta Bali's performance are commendable but Ashaji gave soul to the words
of lyrics.An outstanding upload. Thanks
Jagjit Singh Ishar on Sunday, March 01, 2015
Melodious composition of N Dutta honey sweet voice of Asha Bhosle.
Melodious composition of N Dutta honey sweet voice of Asha Bhosle.
Milap (1955) - Movie Details
Film CastDev Anand, Geeta Bali, K N Singh, Rajendra, Johny WalkerSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Hemant KumarLyricistSahir LudhianviMusic ByN DuttaDirectorRaj KhoslaExternal LinksMilap at IMDB YouTubeMilap at YT Milap at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Geeta Dutt's seductive voice and Geeta Bali's histrionics make this number
exeedingly pleasant to hear. Sahir's lyrics add charm, as usual, to any
song, and this one is no exception. Raj Khosla's debut film as an
independent Director carries his extraordinary skills which made him one of
the top directors of his times. This was also N Dutta's debut film and all
of its songs were hits.