piya chale aye dhire se muskuraye
unse mera dil mil gaya
piya chale aye dhire se muskuraye
unse mera dil mil gaya

katti thi roj meri raat intjar me
rehti thi dubi dubi sajna ke pyar me
sajna ke pyar me
ab toh mera sathi mujhse hilmil gaya
piya chale aye dhire se muskuraye
unse mera dil mil gaya

kon kon puche mere pao ki payaliya
piya piya bole mere mann ki
koyaliya re mann ki koyaliya
pyar ki kahani me kya gul khil gaya
piya chale aye dhire se muskuraye
unse mera dil mil gaya

pyar unka jaan gayi unko pehchan gayi
pyar unka jaan gayi unko pehchan gayi
pritam se ruth ke dhire dhire maan gayi
pritam se ruth ke dhire dhire maan gayi
unke jiya se jiya ghulmil gaya
piya chale aye dhire se muskuraye
unse mera dil mil gaya
unse mera dil mil gaya

My beloved arrived, a gentle smile,
And with that grace, my heart aligned.
My beloved arrived, a gentle smile,
And with that grace, my heart entwined.

Each night I spent, in wait I'd roam,
Lost in the deep of my beloved's home.
Lost in the deep of love's embrace,
Now, my companion, in union we trace.
My beloved arrived, a gentle smile,
And with that grace, my heart reconciled.

Who now asks of my anklets' chime?
"Beloved, Beloved," my soul in time,
My soul's sweet songbird softly sings.
In love's grand tale, what joy it brings!
My beloved arrived, a gentle smile,
And with that grace, my heart beguiled.

Their love I knew, their essence I met,
Their love I knew, their essence I met.
From my love I strayed, then gently I bowed,
From my love I strayed, then gently I bowed,
Their spirit and mine, now merged aloud.
My beloved arrived, a gentle smile,
And with that grace, my heart reconciled.
And with that grace, my heart compiled.