piya bin jiya nahi lage nahi lage
piya bin jiya nahi lage
kya koi soye kya koi jage kya koi soye kya koi jage
piya bin jiya nahi lage
haye ram piya bin jiya nahi lage

jisne hamri khabar na lini jisne hamri khabar na lini
baat take us nirmohi ki baat take us nirmohi ki
dars ke pyase nain abhage
piya bin jiya nahi lage jiya nahi lage
jiya nahi lage jiya nahi lage jiya nahi lage
piya bin jiya nahi lage
haye ram piya bin jiya jiya nahi lage

moti bikhre tuti mala moti bikhre tuti mala
moti bikhre tuti mala
bas ek bat me sab kah dala bas ek bat me sab kah dala
kya kahna hai iske age
piya bin piya bin jiya nahi lage
haye ram piya bin jiya nahi lage
kya koi soye kya koi jage kya koi soye kya koi jage
piya bin piya bin jiya nahi lage nahi lage
piya bin jiya nahi lage

Without my love, the soul cannot abide, it cannot.
Without my love, the soul cannot.
Does one sleep, does one awaken? Does one sleep, does one awaken?
Without my love, the soul cannot.
Oh Ram, without my love, the soul cannot.

She who heeds not my plight, she who heeds not my plight,
I wait for her, the pitiless one, I wait for her, the pitiless one.
My eyes, thirsty for her glimpse, are wretched.
Without my love, the soul cannot, the soul cannot.
The soul cannot, the soul cannot, the soul cannot.
Without my love, the soul cannot.
Oh Ram, without my love, the soul cannot, cannot.

The pearls scattered, the garland broken, the pearls scattered, the garland broken.
The pearls scattered, the garland broken.
In a single word, all is spoken, in a single word, all is spoken.
What is there to say beyond this?
Without my love, my love, the soul cannot.
Oh Ram, without my love, the soul cannot.
Does one sleep, does one awaken? Does one sleep, does one awaken?
Without my love, it cannot, cannot.
Without my love, the soul cannot.