pihar mein piya chhede maru re main laj ki mari
pihar mein piya chhede maru re main laj ki mari
hansti sakhiya sari hansti sakhiya sari
maru re main laj ki mari
pihar mein piya chhede maru re main laj ki mari

aaj suhag ki raat naweli
aaj suhag ki raat naweli
ja pihar sasural saheli
hamko pal pal bhaari
maru re main laj ki mari
hamko pal pal bhaari
maru re main laj ki mari

solah baras ki gori kunwari
solah baras ki hai pyas hamari
solah baras ki gori kunwari
solah baras ki hai pyas hamari
solah bars kab jaye
maru re main laj ki mari
solah bars kab jaye
maru re main laj ki mari

dhiraj dhar saiya chand dhalane de
chanda ki chandi mukh darshan de
mukh darshan mein hai kya nishani
dil ka darpan dekh deewani
chunari ka palla de sataye
jao hato main to hari
maru re main laj ki mari
jao hato main to hari
maru re main laj ki mari
pihar mein piya chhede
maru re main laj ki mari

In father's house, my love teases, I die of shame.
In father's house, my love teases, I die of shame.
Laughing friends all, laughing friends all,
I die of shame.
In father's house, my love teases, I die of shame.

Tonight, the night of bliss, a new beginning,
Tonight, the night of bliss, a new beginning,
To father's house, to husband's, my friend departs,
Each moment heavy,
I die of shame.
Each moment heavy,
I die of shame.

Sixteen years a maiden, fair and young,
Sixteen years, our thirst is burning,
Sixteen years a maiden, fair and young,
Sixteen years, our thirst is burning,
When will these sixteen years depart?
I die of shame.
When will these sixteen years depart?
I die of shame.

Have patience, love, let the moon descend,
The moon's silver light, let it grace my face,
What sign in a face, my heart's mirror see,
Behold the lover,
My veil's edge, he teases,
Go, leave me, I am defeated,
I die of shame.
Go, leave me, I am defeated,
I die of shame.
In father's house, my love teases,
I die of shame.