phir thes lagi dil ko
phir yaad ne tadpaya
phir bahne lage aansu
dil dard se bhar aaya
phir thes lagi dil ko

duniya tere gulshan se ek phul chuna humne
duniya tere gulshan se ek phul chuna humne
ek phul chuna humne
afsos ke daman ko kaanto se bhara paya
phir thes lagi dil ko

ek wo hai khuda rakhe jo bhul gaye humko
ek wo hai khuda rakhe jo bhul gaye humko
jo bhul gaye humko
ek hum hai ke hotho pe shikva na kabhi aaya
phir bahne lage aansu
dil dard se bhar aaya
phir thes lagi dil ko

Again, the heart stumbled,
Again, memory tormented,
Again, tears began to flow,
The heart filled with ache,
Again, the heart stumbled.

From your garden, O world, a flower we chose,
From your garden, O world, a flower we chose,
A flower we chose,
Alas, our embrace, we found thorns abound,
Again, the heart stumbled.

They, by God's grace, have forgotten us,
They, by God's grace, have forgotten us,
Forgotten us,
And we, on our lips, no complaint ever voiced,
Again, tears began to flow,
The heart filled with ache,
Again, the heart stumbled.