o gori are kaha jati ho
fir milne aap kab aayenge
jab milne ka mauka payenge
fir milne aap kab aayenge
jab milne ka mauka payenge
intzar me adhe mar jayenge
hum roz roz kaise aayenge
aap na aaye to hum kya pure mar jayenge
fir milne aap kab aayenge
jab milne ka mauka payenge

o saiya mai aayi aayi aayi kyu itni der lagayi
are chudiyo ki khanak batati hai sabko
panw ki payaliya jagati hai sabko
aati hu milne to takti hai sakhiya
khol ke khidki jhakti hai sakhiya
hum khud hi unko batayenge
rishte ki bat chalayenge
razi na hui to utha ke le jayenge
fir milne aap kab aayenge
jab milne ka mauka payenge

ae mai aa gayi na kyu itna gussa
kyu aaj bhi der lagayi ghar walo se thi ghabrai
sharam or dar ko pyar nahi janta
kisi bhi diwar ko pyar nahi manta
tere mere bich jo bhi aayega
hath tudwayega ya paw tudwayega
hum sabko pyar se manayenge
miya biwi banke dikhayenge
doli tu leke aana to ghar jayenge
fir milne aap kab aayenge
shadi ke din hum aayenge
fir milne aap kab aayenge
shadi ke din hum aayenge

Oh, fair one, where do you wander?
When will you come to meet again?
When opportunity allows, again.
When will you come to meet again?
When opportunity allows, again.
In this wait, half of me will fade.
How can I come each passing day?
If you don't come, I'll surely die.
When will you come to meet again?
When opportunity allows, again.

Oh, beloved, I've come, I've come,
Why was so much time delayed?
The bangles' chime betrays us all,
And anklets stir the world awake.
As I come to meet, the friends all stare,
Opening windows, peeking there.
We ourselves will tell them all,
We'll speak of vows, of ties that call.
If they refuse, we'll steal away,
When will you come to meet again?
When opportunity allows, again.

Hey, I've arrived, why such ire?
Why the delay, again today?
Afraid of home, you're filled with dread,
Love knows no fear, no shame is bred.
Love knows no walls, no bounds to keep,
Whoever stands between us, deep,
Shall have their hands and feet undone,
We'll win them over, one by one.
We'll show the world, as wife and groom,
You bring the palanquin, we'll come home soon.
When will you come to meet again?
On our wedding day, we will be there.
When will you come to meet again?
On our wedding day, we will be there.