pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
teri chahat ko apne man me, basaye baithi hu main
tere dard ko apni dhadkan, banaaye baithi hu main
tu mera main teri, main teri saajnaa
saajnaa saajnaa
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya

man mandir me tujhe bitha ke, puja kiye ham
ekm din aah asar layegi, socha kiye ham
har dhadakan har saans hain teri, chaabhi hain teri
tere liye ban gayi re jogan, teri baavri
toh sang neh laga ke haare
chhalkat barsat nain hamaare
tan man pyasa pyasa saajna
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya

prem kahaani ka tu raja aur main rani hu
sare shaam se deeya jalaau, diwaani hu
ham rahte hain kis uljhan me, tujhko kya pata
pyar ki aisi saja milegi, kya tha ye pata
teri baate teri yaade, tanhaai ki ye barsaate
uspe hay ye kaali raat ma
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
teri chahat ko apne man me, basaye baithi hu main
tere dard ko apni dhadkan, banaaye baithi hu main
tu mera main teri main teri saajnaa
saajnaa saajnaa
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya
pahli nazar ke pahle pyar ne
kya se kya kar diya

Before the first glance, love's first breath,
Transformed my world, courting life and death.
Before the first glance, love's first sign,
Rewrote my soul, intertwining mine.

Your longing, now, within my heart resides,
Your pain, my pulse, where the spirit glides.
You, mine, I yours, forever bound,
My love, my love, on hallowed ground.
Before the first glance, love's first breath,
Transformed my world, courting life and death.

Within my soul, I built a shrine for you,
And worshipped there, in hopes my dreams came true.
Each breath, each beat, a key that unlocks,
A wandering mendicant, on love's harsh rocks.
Your love, a game that leaves me torn,
My eyes overflow, forever mourn.
My body and soul are thirsty, love,
Before the first glance, love's first breath,
Transformed my world, courting life and death.

You are the king, I the queen of this tale,
Each evening I light a lamp, I wail.
The labyrinth where we dwell, you cannot see,
A love's sweet punishment, you handed me.
Your words, your thoughts, the lonely rain,
And oh, the darkness, the moon's cruel pain.
Before the first glance, love's first breath,
Transformed my world, courting life and death.

Your longing, now, within my heart resides,
Your pain, my pulse, where the spirit glides.
You, mine, I yours, forever bound,
My love, my love, on hallowed ground.
Before the first glance, love's first breath,
Transformed my world, courting life and death.