Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=TVTdOHbULPU
https://www.youtube.com/watch?v=dkQqmN-nFF4
Advertisement
Pehle To Meri In Aankhon Par Baras Gaye Sapne - पहले तो मेरी इन आँखों पर बरस गये सपने
SingerShreya Ghoshal
Music byLalit Pandit
LyricistJaved Akhtar
Actor
Category
MovieMere Khwabon Mein Jo Aaye (2009)
Lyrics of Pehle To Meri In Aankhon Par Baras Gaye Sapne - पहले तो मेरी इन आँखों पर बरस गये सपने
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
jaagi jaagi jindagi hai ujali ujali roshani hai
lo ishare kare sab dishaaye lo pukaare hamein sab hawaaye
hone ko hai ab sach yahan sapne
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
meri nayi aankhein hai ya duniya hi badali hai
main chaahe jidhar bhi dekhu kuch rang naye hai chhalake
naya naya sa ambar aur nayi si ye dharati
hai hai badal rahi ab jaise ye rut bhi halke halke
mujhse ye najaare puchhate hai sare
tune itne anokhe paaye kahaan sapne hey hey hey hey
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
dur se main kyun dekhu ye waqt ka behta dariya
kyun main daru majhdaaro se kyun baithi rahu kinaare
kab tak main khelungi bas phulon aur kaliyon se
kyun na todke main le aau aakaash se tare saare
mujhse ye najaare puchhate hai sare
tune itne anokhe paaye kahaan sapne
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
jaagi jaagi jindagi hai ujali ujali roshani hai
lo ishare kare sab dishaaye lo pukaare hamein sab hawaaye
hone ko hai ab sach yahaan sapne
haan hone ko hai abb sach yahaan sapne
hone ko hai ab sach yahaan sapne hey hey hey hey hey
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
jaagi jaagi jindagi hai ujali ujali roshani hai
lo ishare kare sab dishaaye lo pukaare hamein sab hawaaye
hone ko hai ab sach yahan sapne
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
meri nayi aankhein hai ya duniya hi badali hai
main chaahe jidhar bhi dekhu kuch rang naye hai chhalake
naya naya sa ambar aur nayi si ye dharati
hai hai badal rahi ab jaise ye rut bhi halke halke
mujhse ye najaare puchhate hai sare
tune itne anokhe paaye kahaan sapne hey hey hey hey
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
dur se main kyun dekhu ye waqt ka behta dariya
kyun main daru majhdaaro se kyun baithi rahu kinaare
kab tak main khelungi bas phulon aur kaliyon se
kyun na todke main le aau aakaash se tare saare
mujhse ye najaare puchhate hai sare
tune itne anokhe paaye kahaan sapne
pehle to meri in aankhon par baras gaye sapne
phir dekha to raahon mein hai naye naye sapne
ab dil hai rasta hai manjil hai aur hai ye sapne
jaana hai wahaan le jaaye jahaan sapne
jaagi jaagi jindagi hai ujali ujali roshani hai
lo ishare kare sab dishaaye lo pukaare hamein sab hawaaye
hone ko hai ab sach yahaan sapne
haan hone ko hai abb sach yahaan sapne
hone ko hai ab sach yahaan sapne hey hey hey hey hey
Poetic Translation - Lyrics of Pehle To Meri In Aankhon Par Baras Gaye Sapne - पहले तो मेरी इन आँखों पर बरस गये सपने
First, dreams rained on these eyes of mine,
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Awake, awake the life, entangled the light,
The directions beckon, the winds invite.
Now, all these dreams are coming true,
First, dreams rained on these eyes anew.
Then, new dreams bloomed upon the paths I find,
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Are these new eyes, or has the world transformed?
Wherever I look, new colors are born,
A new sky, a new earth, it seems,
The season, too, gently gleams.
These sights all question, asking of me,
From where did you find such wondrous reverie?
First, dreams rained on these eyes of mine,
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Why do I watch from afar, this river of time?
Why fear the depths, why stay by the shore's clime?
How long can I play with flowers and buds alone?
Why not pluck the stars from the heavens known?
These sights all question, asking of me,
From where did you find such wondrous reverie?
First, dreams rained on these eyes of mine,
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Awake, awake the life, entangled the light,
The directions beckon, the winds invite.
Now, all these dreams are coming true,
Yes, now all these dreams are coming true,
Yes, now all these dreams are coming true.
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Awake, awake the life, entangled the light,
The directions beckon, the winds invite.
Now, all these dreams are coming true,
First, dreams rained on these eyes anew.
Then, new dreams bloomed upon the paths I find,
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Are these new eyes, or has the world transformed?
Wherever I look, new colors are born,
A new sky, a new earth, it seems,
The season, too, gently gleams.
These sights all question, asking of me,
From where did you find such wondrous reverie?
First, dreams rained on these eyes of mine,
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Why do I watch from afar, this river of time?
Why fear the depths, why stay by the shore's clime?
How long can I play with flowers and buds alone?
Why not pluck the stars from the heavens known?
These sights all question, asking of me,
From where did you find such wondrous reverie?
First, dreams rained on these eyes of mine,
Then, new dreams bloomed upon the paths I find.
Now, the heart, the path, the destination, all are dreams,
To where I must go, the world of dreams it seems.
Awake, awake the life, entangled the light,
The directions beckon, the winds invite.
Now, all these dreams are coming true,
Yes, now all these dreams are coming true,
Yes, now all these dreams are coming true.
Comments on song "Pehle To Meri In Aankhon Par Baras Gaye Sapne"
EmerentianaKTDM on Saturday, January 31, 2009
I love this song!!!!!!!!! :)
I love this song!!!!!!!!! :)
zaazi123 on Sunday, March 01, 2009
RANDEEP IS HOT!
RANDEEP IS HOT!
Mere Khwabon Mein Jo Aaye (2009) - Movie Details
Film CastRandeep Hooda, Raima Sen, Arbaaz Khan, Eka Kumari Singh, Suhasini Mulay, Anjan Srivastava, Juhi Pandey, Neil Bhoopalam, Siddharath Coutto, Ashwini Kalsekar, Shubhi Mehta, Sudipto Balav, Javed Akhtar, Alka Yagnik, Lalit PanditSingerAishwarya, Alka Yagnik, Anushka Manchanda, Clinton Cerejo, Lalit Pandit, Runa Rizvi, Shaan, Shreya GhoshalLyricistJaved Akhtar, Renuka Kunzru, Rohit BhatiaMusic ByLalit Pandit, Siddharath CouttoDirectorMadhureeta AnandProducerAjay Bijli, Sanjeev K BijliExternal LinksMere Khwabon Mein Jo Aaye at IMDB YouTubeMere Khwabon Mein Jo Aaye at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


wow great song i love it and of course shreya thnxx 4 uploading