Video of this song from youtube
Advertisement
Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya - पी के दरस को तरस रही अंखिया
SingerChitalkar Ramchandra, Lata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
ActorMeena Kumari
CategorySad Songs
MovieAzaad (1955)
Lyrics of Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya - पी के दरस को तरस रही अंखिया
kabhi khamosh rehte hain, kabhi ham aah bharte hain
kisi ke waste kya kya sitam, iss dil pe karate hain
jo woh najaro me najre dal kar, khud hamse yeh puchhe
toh dil pe hath rakh kar, ham bhi kah de
kya, tum pe marte hai
wah wah wah subahan allah
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
na samajha hai na samjega jamana dasta meri
meri khamoshiya hi aaj kal hai raajba meri
koyi kadmo me unake jake rakh aaye mere dil ko
ke unake samane khulati nahi jalim jaban meri
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
kisi ka ho ke bhi, usse juda rehna hi padta hai
mohabbat ne diya jo gham, woh gham sehna hi padata hai
aa kaha tak dard-e-dil koyi chhupaye apne sine me
tadap uthata hai jab yeh dil, toh phir kahana hi padata hai
kya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
kisi ke waste kya kya sitam, iss dil pe karate hain
jo woh najaro me najre dal kar, khud hamse yeh puchhe
toh dil pe hath rakh kar, ham bhi kah de
kya, tum pe marte hai
wah wah wah subahan allah
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
na samajha hai na samjega jamana dasta meri
meri khamoshiya hi aaj kal hai raajba meri
koyi kadmo me unake jake rakh aaye mere dil ko
ke unake samane khulati nahi jalim jaban meri
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
kisi ka ho ke bhi, usse juda rehna hi padta hai
mohabbat ne diya jo gham, woh gham sehna hi padata hai
aa kaha tak dard-e-dil koyi chhupaye apne sine me
tadap uthata hai jab yeh dil, toh phir kahana hi padata hai
kya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
taras rahi ankhiya, baras rahi ankhiya
pi ke daras ko taras rahi ankhiya
Poetic Translation - Lyrics of Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya - पी के दरस को तरस रही अंखिया
Sometimes silent, sometimes sighs escape,
For whose sake, what torments this heart takes.
If they, gaze locked, should ask of me,
Then hand on heart, I too would agree:
Yes, for you, I die.
Wah Wah Wah, Subhan Allah!
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
Neither understands, nor will the world grasp my tale,
My silences now, are the secrets I veil.
Someone, place my heart at their feet,
For before them, my cruel tongue retreats.
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
Though one's own, still separation must be,
The wounds of love, one must bear patiently.
How long can one hide the heart's deep ache?
When the heart writhes, speak it, for pity's sake.
What?
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
For whose sake, what torments this heart takes.
If they, gaze locked, should ask of me,
Then hand on heart, I too would agree:
Yes, for you, I die.
Wah Wah Wah, Subhan Allah!
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
Neither understands, nor will the world grasp my tale,
My silences now, are the secrets I veil.
Someone, place my heart at their feet,
For before them, my cruel tongue retreats.
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
Though one's own, still separation must be,
The wounds of love, one must bear patiently.
How long can one hide the heart's deep ache?
When the heart writhes, speak it, for pity's sake.
What?
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Thirsting for the vision, the eyes crave,
Crave and yearn, as the tears descend,
Crave and yearn, as the tears descend,
Thirsting for the vision, the eyes crave.
Comments on song "Pee Ke Daras Ko Taras Rahi Ankhiya"
rumahale on Wednesday, January 09, 2013
Superb. Beautiful as any other songs from Azad - I have not found video.
Any information about it? Thank you.
Superb. Beautiful as any other songs from Azad - I have not found video.
Any information about it? Thank you.
habib4u06 on Saturday, October 09, 2010
Superb song. It will be most beautiful if it contains the original video version. If any one has the original video version, please load it.
Superb song. It will be most beautiful if it contains the original video version. If any one has the original video version, please load it.
V. Siddhartha on Tuesday, September 22, 2009
Superb, superb! The sound is crystal clear in this record. Beautiful lyrics
too.
Superb, superb! The sound is crystal clear in this record. Beautiful lyrics
too.
gary170459 on Saturday, October 27, 2012
Beautiful song and beautiful screenshot!
Beautiful song and beautiful screenshot!
Azaad (1955) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Meena Kumari, Pran, Om Parkesh, Badri Prasad, Randhir Kapoor, Murad, ShammiSingerLata Mangeshkar, Usha MangeshkarLyricistRajindra KrishanMusic ByC RamachandraDirectorS M NaiduProducerPakshirajExternal LinksAzaad at IMDB Azaad at WikipediaYouTubeAzaad at YT Azaad at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


meena ji ki tarha aaj tak koi nahi aya, thanks to you tube that we can see
old footage and songs. thanks so much