pavan guru panee pita
mata dharat mahat
divas raat dui daee daya
kheylai sakal jagat

changi-aaiaa buri-aaia
vachayi dharam hadoor
karmee aapo aapni kay neday kay door

jinee naam dhiaiya
gey masakat ghal
nanak tay mukh ujalay
kaytee chhootee naal

jinee naam dhiaiya
gey masakat ghal
nanak tay mukh ujalay
kaytee chhootee naal

The wind, a guru, the water, a father,
The earth, a mother, vast and grand.
Day and night, like nurses of mercy,
Play out the world, in their hand.

Good and bad, the karmas we weave,
Are judged at the court of Dharma's decree.
Our deeds define our closeness or distance,
To what we ultimately will be.

Those who have meditated on the Name,
And labored with sincere devotion,
Nanak says, their faces will shine,
And many shall be set in motion.

Those who have meditated on the Name,
And labored with sincere devotion,
Nanak says, their faces will shine,
And many shall be set in motion.