Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=K4mghN3xjMI
https://www.youtube.com/watch?v=OvyU-f3oPS8
https://www.youtube.com/watch?v=Cl8o1sR0-jA
Pardesiyo Se Na Ankhiya Milana (Female) - परदेसियों से ना अंखिया मिलाना
SingerLata Mangeshkar
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnand Bakshi
ActorShashi Kapoor, Nanda
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Shivranjani
MovieJab Jab Phool Khile (1965)
Lyrics of Pardesiyo Se Na Ankhiya Milana (Female) - परदेसियों से ना अंखिया मिलाना
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo ko hai ek din jana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
humne yahi atbaar kiya tha
humne yahi atbaar kiya tha
ik pardesi se pyar kiya tha
ik pardesi se pyar kiya tha
aise jala ye dil jaise parwana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
ye babul ka desh chhudaye
ye babul ka desh chhudaye
desh se ye pardes bulaye
desh se ye pardes bulaye
haye sune na ye koi bahana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo ko hai ek din jana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
humne yahi atbaar kiya tha
humne yahi atbaar kiya tha
ik pardesi se pyar kiya tha
ik pardesi se pyar kiya tha
aise jala ye dil jaise parwana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
ye babul ka desh chhudaye
ye babul ka desh chhudaye
desh se ye pardes bulaye
desh se ye pardes bulaye
haye sune na ye koi bahana
pardesiyo se na ankhiya milana
pardesiyo se na ankhiya milana
Poetic Translation - Lyrics of Pardesiyo Se Na Ankhiya Milana (Female) - परदेसियों से ना अंखिया मिलाना
Do not meet the eyes of wanderers,
Do not meet the eyes of wanderers.
For wanderers must one day depart,
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
We placed our trust in this,
We placed our trust in this,
Loved a wanderer, a fleeting bliss,
Loved a wanderer, a fleeting bliss.
Burning heart, a moth to flame,
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
This land of fathers sets me free,
This land of fathers sets me free,
This foreign land calls out to me,
This foreign land calls out to me,
Alas, it heeds no plea, no name.
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
For wanderers must one day depart,
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
We placed our trust in this,
We placed our trust in this,
Loved a wanderer, a fleeting bliss,
Loved a wanderer, a fleeting bliss.
Burning heart, a moth to flame,
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
This land of fathers sets me free,
This land of fathers sets me free,
This foreign land calls out to me,
This foreign land calls out to me,
Alas, it heeds no plea, no name.
Do not meet the eyes of wanderers.
Do not meet the eyes of wanderers.
Comments on song "Pardesiyo Se Na Ankhiya Milana (Female)"
mansi240 on Tuesday, June 28, 2011
Marvellous Song with Beautiful picturesqueness
Marvellous Song with Beautiful picturesqueness
khialyyaar on Friday, March 09, 2012
Amazing vocal by MUHAMMAD RAFI
Beautiful song
Amazing vocal by MUHAMMAD RAFI
Beautiful song
Jab Jab Phool Khile (1965) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Kamal Kapoor, Agha, Shammi, Bhalla, Mridula, Prayag Raj, Farida Dadi, Jatin Khan, Tun Tun, Shyam, JavedSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Nanda, Suman KalyanpurLyricistAnand BakshiMusic ByKalayanji, AnandjiDirectorSuraj PrakashProducerRobin KheraExternal LinksJab Jab Phool Khile at IMDB Jab Jab Phool Khile at WikipediaYouTubeJab Jab Phool Khile at YT Jab Jab Phool Khile at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Marvellous Song with Beautiful picturesqueness