Video of this song from youtube
Advertisement
Pangaa Naa Le Naa Le, Oye Kuch Karle - पंगा ना ले ना ले, ओए कुछ करले
SingerShankar Mahadevan
Music byAnand Raj Anand
LyricistDev Kohli
ActorSunil Shetty
Category
MovieMaseeha (2002)
Lyrics of Pangaa Naa Le Naa Le, Oye Kuch Karle - पंगा ना ले ना ले, ओए कुछ करले
oh dushmano ki jan ka dushman dosto ki jan hu mai
kuch kah le koi lekin sabse pehle insan hu mai
oye kuch karle kuch bhi karle oye kuch karle kuch
karle par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
oye kuch karle kuch bhi karle
oye kuch karle kuch karle par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
dil apna dildar jan le karta sab se pyar mang le
dil ki bate koi na samjhe samjhe dil diwana
dil apna dildar jan le karta sab se pyar mang le
dil ki bate koi na samjhe samjhe dil diwana
oye mai janu mera rab jane oye mai janu mera rab jane
pur jor jawani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na panga na le na
haste haste sab kuch sahna magar kisi se kuch na kahna
kab taqdir badal jaye pyare iska nahi thikana
haste haste sab kuch sahna magar kisi se kuch na kahna
kab taqdir badal jaye pyare isaka nahi thikana
oye khush rahna har gam sahna khush rahke har gam sahna
takdir diwani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
sache pyar ko koi na roke koi premiyo ko na toke
milte rahenge milne wale kuch bhi kare jamana
sache pyar ko koi na roke koi premiyo ko na toke
milte rahenge milne wale kuch bhi kare jamana
oye na chedo han na chedo oye na chhero na chedo
kisi ki prem kahani se
panga na le na le na le panga na le oye
oye kuch karle kuch bhi karle oye kuch karle kuch
oye kuch karle kuch bhi karle par
kar le par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
kuch kah le koi lekin sabse pehle insan hu mai
oye kuch karle kuch bhi karle oye kuch karle kuch
karle par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
oye kuch karle kuch bhi karle
oye kuch karle kuch karle par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
dil apna dildar jan le karta sab se pyar mang le
dil ki bate koi na samjhe samjhe dil diwana
dil apna dildar jan le karta sab se pyar mang le
dil ki bate koi na samjhe samjhe dil diwana
oye mai janu mera rab jane oye mai janu mera rab jane
pur jor jawani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na panga na le na
haste haste sab kuch sahna magar kisi se kuch na kahna
kab taqdir badal jaye pyare iska nahi thikana
haste haste sab kuch sahna magar kisi se kuch na kahna
kab taqdir badal jaye pyare isaka nahi thikana
oye khush rahna har gam sahna khush rahke har gam sahna
takdir diwani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
sache pyar ko koi na roke koi premiyo ko na toke
milte rahenge milne wale kuch bhi kare jamana
sache pyar ko koi na roke koi premiyo ko na toke
milte rahenge milne wale kuch bhi kare jamana
oye na chedo han na chedo oye na chhero na chedo
kisi ki prem kahani se
panga na le na le na le panga na le oye
oye kuch karle kuch bhi karle oye kuch karle kuch
oye kuch karle kuch bhi karle par
kar le par ek hindustani se
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
panga na le na le na le panga na le oye
Poetic Translation - Lyrics of Pangaa Naa Le Naa Le, Oye Kuch Karle - पंगा ना ले ना ले, ओए कुछ करले
I am foe to the foe, a friend to the friend,
Though words may be spoken, I am human, till the end.
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
My heart, my beloved, knows,
Loves all, freely bestows.
None understand the heart's true plea,
Only the heart, wild and free.
My heart, my beloved, knows,
Loves all, freely bestows.
None understand the heart's true plea,
Only the heart, wild and free.
My soul knows, my God knows,
With youthful might so bold,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not dare, do not play.
Smiling through all, bearing all the pain,
Never complaining, hiding every stain.
When fate will shift, who knows the day?
This dear one knows not the way.
Smiling through all, bearing all the pain,
Never complaining, hiding every stain.
When fate will shift, who knows the day?
This dear one knows not the way.
Be happy, bear every sorrow,
Be happy, bear sorrow,
With the madness of destiny,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
True love's path no one can restrain,
No one can halt lovers' sweet refrain.
Those meant to meet, they'll always meet,
Though the world may try to defeat.
True love's path no one can restrain,
No one can halt lovers' sweet refrain.
Those meant to meet, they'll always meet,
Though the world may try to defeat.
Do not disturb, do not disturb,
A love story's sweet decree.
Do not, do not, do not dare to play.
Do what you will, whatever you may,
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Though words may be spoken, I am human, till the end.
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
My heart, my beloved, knows,
Loves all, freely bestows.
None understand the heart's true plea,
Only the heart, wild and free.
My heart, my beloved, knows,
Loves all, freely bestows.
None understand the heart's true plea,
Only the heart, wild and free.
My soul knows, my God knows,
With youthful might so bold,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not dare, do not play.
Smiling through all, bearing all the pain,
Never complaining, hiding every stain.
When fate will shift, who knows the day?
This dear one knows not the way.
Smiling through all, bearing all the pain,
Never complaining, hiding every stain.
When fate will shift, who knows the day?
This dear one knows not the way.
Be happy, bear every sorrow,
Be happy, bear sorrow,
With the madness of destiny,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
True love's path no one can restrain,
No one can halt lovers' sweet refrain.
Those meant to meet, they'll always meet,
Though the world may try to defeat.
True love's path no one can restrain,
No one can halt lovers' sweet refrain.
Those meant to meet, they'll always meet,
Though the world may try to defeat.
Do not disturb, do not disturb,
A love story's sweet decree.
Do not, do not, do not dare to play.
Do what you will, whatever you may,
Do what you will, whatever you may,
But with a Hindustani,
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Do not, do not, do not dare to play.
Comments on song "Pangaa Naa Le Naa Le, Oye Kuch Karle"
5SParam on Wednesday, April 25, 2012
arey yaar woh beecahare ko kyun dosh de raha hai usne toh picture ke liye
kiya hai par i completely agree with what you said
arey yaar woh beecahare ko kyun dosh de raha hai usne toh picture ke liye
kiya hai par i completely agree with what you said
Asif H. Khoja on Monday, September 05, 2011
@nichal2 bht aala ha ...akhar singer kon ha ...geo Shankar mahadeven
@nichal2 bht aala ha ...akhar singer kon ha ...geo Shankar mahadeven
sofyanr2 on Tuesday, May 24, 2011
nice song but not translate englinsh and from wt movie is
nice song but not translate englinsh and from wt movie is
Sa Ma on Sunday, January 13, 2008
dat is toch goed XD het is inderdaad een goed nummer
dat is toch goed XD het is inderdaad een goed nummer
Maseeha (2002) - Movie Details
Film CastSuniel Shetty, Inder Kumar, Manek Bedi, Namrata Shirodkar, Mukesh Rishi, Tiku Talsania, Rajpal Yadav, Mohan Joshi, Shiva, Beena, Shama Deshpande, Raju Shreshta, Ishrat Ali, Anil Nagrath, Brijesh, Viju Khote, Ankush Mohit, Gurbachan, Kareena Grover, Anup Karan, Dev Malhotra, Arun Mathur, AmrishSingerKumar Sanu, Alka Yagnik, Anand Raj Anand, Kavita Krishnamurthy, Vinod Rathod, Shankar Mahadevan, Sadhna SargamLyricistDev KohliMusic ByAnand Raj AnandDirectorPartho GhoshProducerPravin ShahExternal LinksMaseeha at IMDB Maseeha at WikipediaYouTubeMaseeha at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful song superb singing great lyrics and beautiful composition. So
True Heart Touching And Melodious. I Love It. Thanks For Uploading Man.