panchhi mere man kaa aaj uda jaye
unche pahado ko chhu ke chala jaye
panchhi mere man kaa aaj uda jaye
unche pahado ko chhu ke chala jaye
hosh liye jaaye madahosh kiye jaye
hui main diwani hui
waadio, waadio

bhige hontho se shabnam churaye
bhanvre kaliyo kaa ghunghat uthaye
bhige hontho se shabnam churaye
bhanvre kaliyo kaa ghunghat uthaye
ud kar gulshan se chanchal hawaye
sari duniya me kushbu lutaye
in bahaaro me main bhi mahkane lagi
chain mera gaya main bahakne lagi
chha gaya dil pe koi nasha
waadio, waadio

aise chadha hai dariya kaa pani
jaise lahro pe aayi jawani
aise chadha hai dariya kaa pani
jaise lahro pe aayi jawani
unche-unche darkhto ke sath
har musafir ke man ko lubhaye
hai yahi aarju ghar basa lu yahi
ab yaha se na mai dur jau kahi
hogi aisi na koy jagah

panchhi mere man kaa aaj uda jaye
unche pahado ko chhu ke chala jaye
panchhi mere man kaa aaj uda jaye
unche pahado ko chhu ke chala jaye
hosh liye jaaye madahosh kiye jaye
hui main diwani hui
waadio, waadio

My heart's bird takes flight today,
To touch the high peaks, then fly away.
My heart's bird takes flight today,
To touch the high peaks, then fly away.
Takes my senses, leaves me entranced,
I've become a madwoman, danced,
O valleys, valleys.

From wet lips, it steals the dew,
Bees lift the veils of flowers anew.
From wet lips, it steals the dew,
Bees lift the veils of flowers anew.
The playful winds take flight from gardens,
Scattering fragrance through the world's pardons.
In these springs, I too began to bloom,
My peace departed, lost in perfume,
A spell descended on my heart,
O valleys, valleys.

The river's water surges high,
Like youth itself, that rushes by.
The river's water surges high,
Like youth itself, that rushes by.
With tall trees in a verdant line,
Enticing every traveler's mind.
My wish is just to build my nest,
And from this place, I'll never rest,
No other place could be so fine.

My heart's bird takes flight today,
To touch the high peaks, then fly away.
My heart's bird takes flight today,
To touch the high peaks, then fly away.
Takes my senses, leaves me entranced,
I've become a madwoman, danced,
O valleys, valleys.