main to tere vaste hi huyi pani pani
sare aam hi lut gayi ye jawani
main to tere vaste hi huyi pani pani
sare aam hi lut gayi ye jawani
ab sab koi jane hai meri kahani
ghumu gali gali banke teri deewani
main to pani pani

main to tere vaste hi huyi pani pani
sare aam hi lut gayi ye jawani
ab sab koi jane hai meri kahani
ghumu gali gali banke teri deewani
main to pani pani, main to pani pani
main to pani pani pani pani

jo tune chalayi pichkari, main jhat se ye dil hari
tere rango me rang ke saiya
main to apni sudh budh hari
huyi pani pani
jo tune chalayi pichkaari, main jhat se ye dil hari
tere rango me rang ke saiya
main to apni sudh budh haari
huyi pani pani, huyi pani pani
main to tere vaste hi huyi pani pani
sare aam hi lut gayi ye jawani
ab sab koi jane hai meri kahani
ghumu gali gali banke teri deewani
main to pani pani, main to pani pani
main to tere waaste hi huyi pani pani

kaisa bhiga hai ye lehenga, kaisi bhigi hai ye choli
kaisa bhiga hai ye lehenga, kaisi bhigi hai ye choli
bada harjayi hai balam
aise kheli tune holi, ki main pani pani
main to tere vaste hi huyi pani pani
sare aam hi lut gayi ye jawani
ab sab koi jane hai meri kahani
ghumu gali gali banke teri deewani
main to pani pani
main to pani pani pani pani
main to pani pani pani pani
main to pani pani pani pani

For you, I dissolved to water,
In the public square, my youth was plundered.
For you, I melted, water to water,
In plain sight, my youth was stolen.
Now all the world knows my tale,
Wandering every lane, a devotee of your name.
I am water, water.

For you, I flowed to water,
In the marketplace, my youth was pillaged.
Now all know my story,
Wandering every lane, lost in your ecstasy.
I am water, water, I am water, water,
I am water, water, water, water.

When you aimed your spray, my heart surrendered at once,
Dyed in your colors, my love,
I lost all sense of self,
Became water, water.
When you aimed your spray, my heart surrendered at once,
Dyed in your colors, my love,
I lost all sense of self,
Became water, water, became water, water.
For you, I dissolved to water,
In the public square, my youth was plundered.
Now all the world knows my tale,
Wandering every lane, a devotee of your name.
I am water, water, I am water, water,
I am water, water, water, water.

How soaked is this skirt, how drenched this blouse,
How soaked is this skirt, how drenched this blouse,
You are a fickle lover,
Such Holi you played, that I am water, water.
For you, I dissolved to water,
In the public square, my youth was plundered.
Now all the world knows my tale,
Wandering every lane, a devotee of your name.
I am water, water.
I am water, water, I am water, water,
I am water, water, I am water, water,
I am water, water, I am water, water.