Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9RRenPsAS4U
Advertisement
O Varshaa Ke Pahale Baadal - ओ वर्षा के पहले बादल
Lyrics of O Varshaa Ke Pahale Baadal - ओ वर्षा के पहले बादल
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
asuvan ki bundan barsa kar
asuvan ki bundan barsa kar
alka nagri me tum jakar
khabar meri pahuchana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
maal bhumi aur amarkut se
vindhyachal narmda ko jana
vidisha nagri aur setuhak hokar aage paanv badhana
aag virah ki jaha bhi pana
aag virah ki jaha bhi pana
baras baras kar use bujhana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
dekh andhera
dekh andhera piya milan ko chalegi chhup kar koi gauri
pag me tum bijli chamka kar khol na dena
khol na dena, khol na dena uski chori
virhan ko tum jaha bhi pana, use kahin na jalana
o varsha ke pahle baadal, mera sandesha le jana
ujjaini me mahakaal ka mandir jab tum paao
pujarino ka naach dekh kar
pujarino ka naach dekh kar apna man bahlao
par tum unke ang dhang ko dekh atak na jaao
par tum unke ang dhang ko dekh atak na jaao
shimla me na chambal me na kurushetra me rukna
jungle me na ganga ki lahro ko jo man jhukna
atal himalay pe chadhke phir yu mudna kailash ki or
jyu chanda ko dekh pyare
gagan ko jhume aaye chakor
alka me phir dhundh use tum
mera sadesha sunana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
mera sandesha le jana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
asuvan ki bundan barsa kar
asuvan ki bundan barsa kar
alka nagri me tum jakar
khabar meri pahuchana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
maal bhumi aur amarkut se
vindhyachal narmda ko jana
vidisha nagri aur setuhak hokar aage paanv badhana
aag virah ki jaha bhi pana
aag virah ki jaha bhi pana
baras baras kar use bujhana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
dekh andhera
dekh andhera piya milan ko chalegi chhup kar koi gauri
pag me tum bijli chamka kar khol na dena
khol na dena, khol na dena uski chori
virhan ko tum jaha bhi pana, use kahin na jalana
o varsha ke pahle baadal, mera sandesha le jana
ujjaini me mahakaal ka mandir jab tum paao
pujarino ka naach dekh kar
pujarino ka naach dekh kar apna man bahlao
par tum unke ang dhang ko dekh atak na jaao
par tum unke ang dhang ko dekh atak na jaao
shimla me na chambal me na kurushetra me rukna
jungle me na ganga ki lahro ko jo man jhukna
atal himalay pe chadhke phir yu mudna kailash ki or
jyu chanda ko dekh pyare
gagan ko jhume aaye chakor
alka me phir dhundh use tum
mera sadesha sunana
o varsha ke pahle baadal
mera sandesha le jana
Poetic Translation - Lyrics of O Varshaa Ke Pahale Baadal - ओ वर्षा के पहले बादल
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, softly sent.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-bent.
Let tears of sorrow gently fall,
Let tears of sorrow gently fall,
And in Alaka, the city tall,
Deliver tidings, hear my call.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
From Malwa's earth and Amarkut's grace,
To Vindhyachal, and flowing place,
Of Narmada, in time and space,
Across Vidisha, at a swift pace.
If fires of longing you perceive,
If fires of longing you believe,
Let falling rain their embers leave,
And grief's own burning shall relieve.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
Watch the darkness, shadows creep,
Where a maiden, her tryst to keep,
Will steal away while all do sleep,
Don't let your lightning break her keep,
Don't let your lightning break her keep,
Don't let your lightning break her keep.
Where widows weep, a mournful sound,
Don't let their spirits touch the ground.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
In Ujjaini, where Mahakal dwells,
And temple bells their story tells,
Where dancers move, the heart compels,
Let your own spirit wander, feels.
But gaze not long, nor linger near,
But gaze not long, nor linger near,
On fleeting form, let no tear,
Hold you from your journey dear.
In Shimla, Chamba, nor the plain,
Nor jungle deep, nor Ganga's stain,
Nor fields of Kurukshetra’s pain,
Let any tempt you to remain.
Climb the Himalayas' icy crown,
And face the heights, look down,
Then turn to Kailash, famed renown,
As moon to sky, where stars are sown.
In Alaka then, search anew,
Then seek her, and my message through,
Then seek her, and my message through.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
Carry my message, softly sent.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-bent.
Let tears of sorrow gently fall,
Let tears of sorrow gently fall,
And in Alaka, the city tall,
Deliver tidings, hear my call.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
From Malwa's earth and Amarkut's grace,
To Vindhyachal, and flowing place,
Of Narmada, in time and space,
Across Vidisha, at a swift pace.
If fires of longing you perceive,
If fires of longing you believe,
Let falling rain their embers leave,
And grief's own burning shall relieve.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
Watch the darkness, shadows creep,
Where a maiden, her tryst to keep,
Will steal away while all do sleep,
Don't let your lightning break her keep,
Don't let your lightning break her keep,
Don't let your lightning break her keep.
Where widows weep, a mournful sound,
Don't let their spirits touch the ground.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
In Ujjaini, where Mahakal dwells,
And temple bells their story tells,
Where dancers move, the heart compels,
Let your own spirit wander, feels.
But gaze not long, nor linger near,
But gaze not long, nor linger near,
On fleeting form, let no tear,
Hold you from your journey dear.
In Shimla, Chamba, nor the plain,
Nor jungle deep, nor Ganga's stain,
Nor fields of Kurukshetra’s pain,
Let any tempt you to remain.
Climb the Himalayas' icy crown,
And face the heights, look down,
Then turn to Kailash, famed renown,
As moon to sky, where stars are sown.
In Alaka then, search anew,
Then seek her, and my message through,
Then seek her, and my message through.
O, cloud before the rain descends,
Carry my message, heaven-sent.
Comments on song "O Varshaa Ke Pahale Baadal"
passion689 on Monday, July 26, 2010
This is one of the most exraordinary presentations I have come across. Touching lyrics are sequenced with equally touching and befitting background scenes, particularly the lightening storm and swiftly moving restless clouds, depicting the heart in extreme turmoil. Thank you Mukhtar ji for sharing it with me, I enjoyed watching it. Take care.
This is one of the most exraordinary presentations I have come across. Touching lyrics are sequenced with equally touching and befitting background scenes, particularly the lightening storm and swiftly moving restless clouds, depicting the heart in extreme turmoil. Thank you Mukhtar ji for sharing it with me, I enjoyed watching it. Take care.
Batta Hime on Monday, November 22, 2010
Thank you so much Mukhtar ji,this is another song that I wanted to upload in Facebook but I forgot my own name there:)
This clip,like all your masterpieces, is a stunning visual poem,so illustrative that this timeless song will be understood and appreciated by people all over the world.I need to see all of your super editions and improvements of the originals.
This is not flattery ,what could I win with it?Just an opinion(of a fan:)
Thank you so much Mukhtar ji,this is another song that I wanted to upload in Facebook but I forgot my own name there:)
This clip,like all your masterpieces, is a stunning visual poem,so illustrative that this timeless song will be understood and appreciated by people all over the world.I need to see all of your super editions and improvements of the originals.
This is not flattery ,what could I win with it?Just an opinion(of a fan:)
kalakar67 on Monday, June 28, 2010
Beautiful presentation.!! GREAT WORK...!!
Beautiful presentation.!! GREAT WORK...!!
namudia1 on Saturday, November 19, 2011
Remind meghdoot by Kalidasa?
Remind meghdoot by Kalidasa?
Meghdoot (1945) - Movie Details
SingerLyricistFaiyyaz Hashmi, Gauddas, Narottam VyasMusic ByKamal DasguptaExternal LinksMeghdoot at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Thank you so much Mukhtar ji,this is another song that I wanted to upload in Facebook but I forgot my own name there:)
This clip,like all your masterpieces, is a stunning visual poem,so illustrative that this timeless song will be understood and appreciated by people all over the world.I need to see all of your super editions and improvements of the originals.
This is not flattery ,what could I win with it?Just an opinion(of a fan:)