Video of this song from youtube
Advertisement
O Ri Chhori - ओ री छोरी
SingerVasundhara Das, Udit Narayan, Alka Yagnik
Music byA R Rahman
LyricistJaved Akhtar
ActorAamir Khan, Gracy Singh
CategoryFilmfare Awards Winner, Romantic Songs, Filmfare Awards Nominee
MovieLagaan (2001)
Lyrics of O Ri Chhori - ओ री छोरी
o ri chhori
o ri chhori maan bhi le baat mori
maine pyaar tujhi se hai kiya
tere bin mai jiya to kya jiya
tere naino me ye jo kaajal hai sapno ka baadal hai
man tere hi kaaran paagal hai o goriya
o re chhore dil se nikale bol more
o re chhore dil se nikale bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye wo pal hai sawariya
more man me thi jo baat chhupi aai hai jabaan par
more dil me kahi ek tir jo tha aaya hai kamaan par
sun sun re sajan rahe janam janam hum prem nagar ke baasi
thaame thaame haath rahe saath saath kabhi duri ho na jara si
chalu mai sang sang teri raah me bas teri chaah me
o re chhore, o ri chhori
koi puchhe to mai bolu kya ki mujhko hua hai kya
more ang ang me hai sugandh jo tune hai chhu liya
tan mehka mehka rang dehka dehka mujhe tu gulaab si laage
jo hai ye nikhar aur ye shringar to kyun na kaamna jaage
tera ujla ujla jo rup hai yauvan ki dhup hai
o ri chhori, o re chhore
o re chhore dil se nikale bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye vo pal hai
o goriya, o sawariya
lyrics typed by : ruchita parab
o ri chhori maan bhi le baat mori
maine pyaar tujhi se hai kiya
tere bin mai jiya to kya jiya
tere naino me ye jo kaajal hai sapno ka baadal hai
man tere hi kaaran paagal hai o goriya
o re chhore dil se nikale bol more
o re chhore dil se nikale bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye wo pal hai sawariya
more man me thi jo baat chhupi aai hai jabaan par
more dil me kahi ek tir jo tha aaya hai kamaan par
sun sun re sajan rahe janam janam hum prem nagar ke baasi
thaame thaame haath rahe saath saath kabhi duri ho na jara si
chalu mai sang sang teri raah me bas teri chaah me
o re chhore, o ri chhori
koi puchhe to mai bolu kya ki mujhko hua hai kya
more ang ang me hai sugandh jo tune hai chhu liya
tan mehka mehka rang dehka dehka mujhe tu gulaab si laage
jo hai ye nikhar aur ye shringar to kyun na kaamna jaage
tera ujla ujla jo rup hai yauvan ki dhup hai
o ri chhori, o re chhore
o re chhore dil se nikale bol more
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tune thaama aaj ye aanchal hai man me ek halchal hai
mai na bhulungi ye vo pal hai
o goriya, o sawariya
lyrics typed by : ruchita parab
Poetic Translation - Lyrics of O Ri Chhori - ओ री छोरी
Oh, maiden,
Oh, maiden, heed my plea, my spoken prayer,
For love, I have pledged to you alone,
And without you, what is life but a barren stone?
In your eyes, the kohl, a storm of dreams unfurled,
My heart, for you, a tempest in the world,
Oh, fair one,
Oh, youth, my heart's song, it rings.
Oh, youth, my heart's song, it sings.
I pledged my love to you,
You, my beloved, my all, my due.
You touched my veil this day,
My heart in a flutter, come what may,
These moments, I shall not stray,
Oh, beloved.
The hidden words within my soul now rise,
The arrow of love, now from my bow it flies.
Listen, my love, through lives we'll be bound,
In love's city, forever we're found.
Hand in hand, let us stay,
Never let distance come our way,
I'll walk your path with glee,
Forever in your love, I'll be,
Oh, youth, Oh, Maiden.
If asked, what should I say, of this love's art?
For in every limb of me, your perfume starts,
Your touch, the fragrance that fills my being,
You're the rose I long to be seeing.
This glow and this grace you bring,
Awakens every heart-beat, every thing,
Your radiant form, your youth's sun,
Oh, maiden, Oh, youth.
Oh, youth, my heart's song it rings.
I pledged my love to you alone,
You, my beloved, my all, my own.
You touched my veil this day,
My heart in a flutter, come what may,
These moments, I shall not stray,
Oh, fair one, Oh, beloved.
Oh, maiden, heed my plea, my spoken prayer,
For love, I have pledged to you alone,
And without you, what is life but a barren stone?
In your eyes, the kohl, a storm of dreams unfurled,
My heart, for you, a tempest in the world,
Oh, fair one,
Oh, youth, my heart's song, it rings.
Oh, youth, my heart's song, it sings.
I pledged my love to you,
You, my beloved, my all, my due.
You touched my veil this day,
My heart in a flutter, come what may,
These moments, I shall not stray,
Oh, beloved.
The hidden words within my soul now rise,
The arrow of love, now from my bow it flies.
Listen, my love, through lives we'll be bound,
In love's city, forever we're found.
Hand in hand, let us stay,
Never let distance come our way,
I'll walk your path with glee,
Forever in your love, I'll be,
Oh, youth, Oh, Maiden.
If asked, what should I say, of this love's art?
For in every limb of me, your perfume starts,
Your touch, the fragrance that fills my being,
You're the rose I long to be seeing.
This glow and this grace you bring,
Awakens every heart-beat, every thing,
Your radiant form, your youth's sun,
Oh, maiden, Oh, youth.
Oh, youth, my heart's song it rings.
I pledged my love to you alone,
You, my beloved, my all, my own.
You touched my veil this day,
My heart in a flutter, come what may,
These moments, I shall not stray,
Oh, fair one, Oh, beloved.
Comments on song "O Ri Chhori"
ArkusIIID on Saturday, January 17, 2009
If you actually watched the movie you'd know that she's a crazy British lady who likes Bhuvan(Amir). I do agree though, her parts didn't really need to be in the song.
If you actually watched the movie you'd know that she's a crazy British lady who likes Bhuvan(Amir). I do agree though, her parts didn't really need to be in the song.
abcosdgh on Thursday, February 19, 2009
I love the part right before this song...when Aamir is like "I know whose house it is, silly girl, it's mine! And my mother likes you too!" It's so cute.
I love the part right before this song...when Aamir is like "I know whose house it is, silly girl, it's mine! And my mother likes you too!" It's so cute.
thephoenixdragon on Wednesday, July 09, 2008
i know.. its kinda outta the way in the middle of the song.. but i think it sounds brilliant in the end when all sing together!
i know.. its kinda outta the way in the middle of the song.. but i think it sounds brilliant in the end when all sing together!
MiddiVampira on Wednesday, March 11, 2009
She likes the main guy too. That's why she's in it. Haha but the Aamir and Grace end up together in the movie.
She likes the main guy too. That's why she's in it. Haha but the Aamir and Grace end up together in the movie.
Lagaan (2001) - Movie Details
Film CastAamir Khan, Gracy Singh, Rachel Shelly, Paul Blackthorne, Suhasini Mulay, Raghuveer Yadav, Daya Shanker Pandey, Rajesh Vivek, A K Hangal, Raj Zutshi, Javed Khan, Akhilendra Mishra, Rajendra Gupta, Yashpal Sharma, Aditya Lakhia, Raja Awasthi, Amin Gazi, Anupam Shyam, Srivallabh Vyas, Kulbhushan Kharbanda, Amin Hajee, Amitabh Bachchan, Bhim Vakani, Anu Ansari, Chris England, Howard Lee, Pradeep Rawat, John Rowe, David Gant, Jeremy Child, Ben Nealon, Parveen Bano, Simon Holmes, Ray Eves, Jon House,SingerA R Rahman, Alka Yagnik, Anuradha Sriram, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Shankar Mahadevan, Srinivas, Sukhwinder Singh, Udit Narayan, VaishaliLyricistJaved AkhtarMusic ByA R RahmanDirectorAshutosh GowarikerProducerAamir KhanExternal LinksLagaan at IMDB Lagaan at WikipediaYouTubeLagaan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Gracy Singh is the most gorgeous woman I've ever seen. Just look at her big, beautiful eyes between 01.05-01.10. Stunning. I want to marry an indian girl (or french). You're all so cute!