o rani rani rani dhire dhire rani dhire dhire
rani dhire dhire chalo na kamar balkhaye
rani dhire dhire chalo na kamar balkhaye
na nazar lag jaye

more raja ji ko aave to kasam lalna
more raja ji ko aave to kasam lalna
more raja ji ko aave to kasam lalna
jao jao ri saheli
jao jao ri saheli koi phul re mangao
jao jao ri saheli koi phul re mangao
nahi der ab lagao
nahi der ab lagao
hum guth guth chale hai tohar palna
hum guth guth chale hai tohar palna
more raja ji ko hamre raja ji ko
more raja ji ko aave to kasam lalna
more raja ji ko aave to kasam lalna

ho rani rani
rani aankho me kajal to dalat
rani aankho me kajal to dalat
hamre bhole bhale raja pe chalao naahi teer
hamre bhole bhale raja pe chalao naahi teer
ab chhod a na sata ab chhod a na sata
hove jiyra adhir hove jiyra adhir
mohe na suhave hove hriday me peer
hove hriday me peer

kahe hove re adhir mai jaan gayi teri peer
laga virha ka teer laga virha ka teer
chhodo chhodo ri nandaiya hame chalna
chhodo chhodo ri nandaiya hame chalna
more raja ji ko hamre raja ji ko
more raja ji ko aave to kasam lalna
more raja ji ko aave to kasam lalna

Oh, Queen, Queen, Queen, softly now, Queen, softly now,
Queen, softly now, let your waist sway with grace,
Queen, softly now, let your waist sway with grace,
Lest the envious gaze find its mark.

If my King should come, I swear it, my love,
If my King should come, I swear it, my love,
If my King should come, I swear it, my love,
Go, go, my friend,
Go, go, my friend, fetch flowers,
Go, go, my friend, fetch flowers,
Delay no longer,
Delay no longer.
We braid, we weave, for your cradle's ease,
We braid, we weave, for your cradle's ease,
For my King, oh, for my King,
If my King should come, I swear it, my love,
If my King should come, I swear it, my love.

Oh, Queen, Queen,
Queen, apply the kohl to your eyes,
Queen, apply the kohl to your eyes,
Do not aim arrows at my innocent King,
Do not aim arrows at my innocent King,
Now cease your torment, now cease your torment,
My heart grows restless, my heart grows restless,
I find no joy, my heart feels pain,
My heart feels pain.

Why this restlessness? I know your pain,
The arrow of separation has struck, the arrow of separation has struck.
Leave me, leave me, sister, we must go,
Leave me, leave me, sister, we must go,
If my King should come, oh, for my King,
If my King should come, I swear it, my love,
If my King should come, I swear it, my love.