o preet jatane wale bata
kya preet isi ko kehte hai
khel jo khela hai tune kya
jeet isi ko kehte hai

dunia ne smjha hai khel
dil ka lgana
haay dil ka lagana
dunia ne smjha hai khel
dil ka lgana
haay dil ka lagana

tan man lutaya hai
jiski lagan par
dharti pe mai hun
wo hai gagan par
hai rogi manva ye
kyu na jana
hai rogi manva ye
kyu na jana
hoga bhla kaise mere
apna begana hai
jalim jamana

gagan bhar ke hi
sahare khada hai
mohbbat me na koi
chota bada hai
meri hai dhadkan
mai teri lagan hun
meri hai dhadkan
mai teri lagan hun
na hoga bhala
kaise mera
sunega jamana
dilo ka tarana
mai uljhi hun jisse
wo janjeer tum ho
meri zindgi meri takdeer
tum ho
nirale ho tum
hai nirala zamana
nirale ho tum
hai nirala zamana
nirala dilo ka hai khel
fasa kar rulana hua
kar fir hasana
pyaar anokha hai khel
jhume hai kaun kahan jhume zamana

Oh, you who feign love, tell me,
Is this love's true measure?
The game you've played, the rules you set,
Is victory found in this pressure?
The world perceives this as a game,
To capture hearts, oh to capture hearts.
The world perceives this as a game,
To capture hearts, oh to capture hearts.

I've surrendered body and soul,
Lost in the fever of your gaze.
I am earthbound, forever bound,
While you reside in heavens' maze.
Aching heart, a captive soul,
Why can't you comprehend, this sorrow's toll?
Will it ever be well with me?
The world, a heartless entity.

The sky, a steadfast comfort, stands,
In love, no hierarchy is known.
My every heartbeat, intertwined,
Your devotion, the seed I have sown.
My every heartbeat, intertwined,
Your devotion, the seed I have sown.
How will it ever be well with me?
The world will hear the hearts' lament.
The chains that bind, you are the link,
My life, my fate, your woven drink.
Unique are you, and unique the world,
Unique are you, and unique the world.
A peculiar game of hearts, to ensnare, to weep,
Then to bring laughter, love's strange keep.
Who dances now, and where is the dance?
The world now dances, in love's sweet trance.