o meri jan bachna
o meri jan are munna hat
wade bahare aayi sahi sawari aayi
gadi humari aayi
o ho o babu hat jana ho jana ho jana
hat jana o meri jan chalna
o meri jan are sahiba
wade bahare aayi sahi sawari aayi
gadi humari aayi

itni hasin hai ye rashte ki rani
utni hi kimati hai jitni purani
itni hasin hai ye rashte ki rani
utni hi kimati hai jitni purani
pahiyo ka hal dekho hai na kamal dekho
pahiyo ka hal dekho hai na kamal dekho
o lala hat jana ho jana ho jana
hat jana
o meri jan jara idhar to dekh na
wade bahare aayi sahi sawari aayi
gadi humari aayi

rashte me achha nahi najre ladana
devi ji bachna jara takra na jana
rashte me achha nahi najre ladana
devi ji bachna jara takra na jana
haye jana hoke tu meri ghar wale dhunda kare
maykhana hoke tumhe ghar wale dhunda kare
logo se puch kare
o devi hat jana ho jana ho jana
hat jana o meri jan bachna
o meri jan are munna hat
wade bahare aayi sahi sawari aayi
gadi humari aayi

Oh, my life, step aside,
Oh, my dear, move away.
Promises bloom, the royal procession arrives,
Our chariot comes.
Oh, oh, sir, get out of the way, do move,
Get out of the way, oh, my life, let's go.
Oh, my life, my lady,
Promises bloom, the royal procession arrives,
Our chariot comes.

So beautiful, this queen of the roads,
As precious as she is old.
So beautiful, this queen of the roads,
As precious as she is old.
Behold the wheels, see the marvel,
Behold the wheels, see the marvel.
Oh, dear, step aside, do move,
Get out of the way.
Oh, my life, look this way, won't you?
Promises bloom, the royal procession arrives,
Our chariot comes.

It is not good to gaze on the road,
Goddess, beware, do not collide.
It is not good to gaze on the road,
Goddess, beware, do not collide.
Alas, if you become mine, your family will search for you,
The tavern you become, your family will search for you,
Asking the people.
Oh, goddess, get out of the way, do move,
Get out of the way, oh, my life, step aside,
Oh, my life, dear, move away.
Promises bloom, the royal procession arrives,
Our chariot comes.