jadd tainu vekhiya
pehli vari main taan
tennu hi takda raiya
jachda nahi si
tere naal main taan
phir vi jachda raiya

khinchda raiya tainu apni ore
tainu main kenda raiya
khinchda raiya tainu apni ore
tainu main kenda raiya

o heeriye tainu le jaana
ai gal tu man 'ch bas
nahi jeena tere bina
saanu de na sazaa
o heeriye tainu le jaana

jaane na tu, ai kyu
teri teri yaadon mein tanha hua
tere liye saansein, chale meri zinda hua
tu jo kahe toh paaniyon pe chal du main
karaan tera sadka
tera hi sajda karaa

o hiriye tainu le jaana
ai gal tu man 'ch bas
nahi jeena tere bina
saanu de na sazaa
o heeriye tainu le jaana

heeriye, khudi se toota hai
aaina jhoota hai, yaaraan
bande ki bandagi udi
dekho ye zindagi mudi
heeriye, khudi se toota hai
aaina jhoota hai, yaaraan
bande ki bandagi udi
dekho ye zindagi mudi

rab ka ye tukda
sona jeha mukhda
ik wari hor dikha
gam ki parat pe
jhooti sharat pe
phir se jeena sikha

o heeriye tainu le jaana
ai gal tu man 'ch bas
nahi jeena main tere bina hun taa
kyun dendi tu ai sazaa

o heeriye tainu le jaana
ai gal tu man 'ch bas
nahi jeena tere bina

The first glance, a universe unfurled,
My gaze, a captive, anchored to your world.
Though discord echoed, a silent, stark refrain,
I yearned for you, a pull, a sweet, aching pain.
I drew you near, my whisper on the breeze,
I drew you near, and begged you, if you please…

Oh, my love, I must have you, heed my plea,
Without your light, life holds no joy for me.
My love, to hold you is all I crave,
Lost in your memory, a lonely wave.
For you, my breath, my reason to be,
A life rekindled, solely through you, see?
If you command, on water I will tread,
A sacrifice offered, prayers for you instead.

Oh, my love, I must have you, understand,
Without you, life deserts this promised land.
Do not deny me, my love, my only prize,
My love, the self is shattered, a mirror of lies.
The devotee’s devotion, see, the soul takes flight,
The self is shattered, a mirror of lies, in light.
The devotee’s devotion, see, the soul takes flight.

A fragment divine,
A face of gold, one glimpse, a sign.
On sorrow's veil, on false decree,
Teach me to live, my love, for you, for me.
Oh, my love, I must have you, heed my plea,
Without your light, I cannot be.
Why do you wound me, my love, my only prize,
Without you, life deserts this promised skies.