haule-haule, o haule-haule ghunghat pat khole balamwa bedardi
haule-haule, haule-haule ghunghat pat khole balamwa bedardi
haule-haule, ae mane na mane na
julmi sainya pakade bainya hay daiya hiya mora dole haule-haule
bhole-bhole, hay bhole-bhole jahar kahe ghole nayanwa bedardi
bhole-bhole, bhole-bhole jahar kahe ghole nayanwa bedardi
bhole-bhole, are dekho ji dekho ji
dil ki chori kar ke gori yeh chhori
mithi mithi bolen bole bole
haule-haule ghunghat pat khole balamawa bedardi, haule-haule
ha bedardi bedardi bedardi

rup kaisa diya hai tujhe ram ne
chand sharamaye gori tere samane
kiya hamko badnam tere nam ne
meraa daman kyon aaye abb thamane
tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
dalo na dalo na, jadu ka dora chhaliya chhora man mora
khaye hichakole haule-haule
bhole-bhole jahar kahe ghole nayanawa bedardi, bhole-bhole

sajaniya sajaniya sajaniya
dekho aankhe milao dekh-bhal ke
jara samajho ishare meri chal ke
hay lachakao kamar yeh sambhal ke
rakh dogi kaleja nikal ke
tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
ho jhanan-jhanan jhanjhar jhamake bijli chamke tham-tham ke
bhadake dil me shole bhole-bhole
haule-haule ghunghat pat khole balamawa bedardi
haule-haule, hay

Slowly, so slowly, unveils the veil, my cruel beloved.
Slowly, so slowly, unveils the veil, my cruel beloved.
Slowly, oh, he doesn't listen, doesn't listen,
the tyrant, he grabs my arm, oh dear, my heart trembles, slowly.
Innocently, oh innocently, why do you pour poison, cruel eyes?
Innocently, innocently, why do you pour poison, cruel eyes?
Innocently, oh look, oh look,
stealing my heart, this girl, this thief,
speaks sweetly, speaks sweetly.
Slowly unveils the veil, my cruel beloved, slowly.
Cruel, cruel, cruel.

What beauty has Ram bestowed on you?
The moon is ashamed, fair one, before you.
You have brought me shame with your name.
Why now do you try to grasp my skirt?
Tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
Don't cast, don't cast, the spell of your magic, deceiver, my heart,
it surges, slowly.
Innocently, why do you pour poison, cruel eyes, innocently.

Lover, lover, lover,
look, meet my eyes, with care.
Understand the signals, my ways.
Oh, sway your waist with care.
You will leave me with my heart removed.
Tak dhina dhin tak dhina dhin tak dhina dhin
Oh, jingle-jingle, anklets shimmer, lightning flashes, pauses.
Flames erupt in the heart, innocently.
Slowly unveils the veil, my cruel beloved,
slowly, oh.