Video of this song from youtube
Advertisement
O Dekho Maane Nahee Ruthee Hasina - ओ देखो माने नहीं रूठे हसीना
SingerAsha Bhosle, Jagmohan Bakshi
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDev Anand, Kalpana Kartik
CategoryRoothna Manaana
MovieTaxi Driver (1954)
Lyrics of O Dekho Maane Nahee Ruthee Hasina - ओ देखो माने नहीं रूठे हसीना
o dekho mane nahi
dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dir dir dir, dar dar da da
puchho kis karan huyi yeh ladayi
isaka balam hoga harajayi
o ho jara ruk jaye sun le safayi
kehati hai guri mai baj aayi, mane nahi
o dekho maae nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
ho o o
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
kahe koyi utara hai dil se kisi ke
aaya hoga raat ko pi ke, kya kaha pi ke, ha
aaya hoga raat ko pi ke
aise kaise bitenge din jindagi ke
aahe bhar kar aansu pi ke mane nahi
o dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dekho bechara sajan rota hai
abb pachhataye kya hota hai
mile dil dil se toh pyar khota hai
dil milana mushakil hota hai mane nahi
o dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, naa jane kya baat hai
dekho mane nahi ruthi hasina, naa jane kya baat hai
dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dir dir dir, dar dar da da
puchho kis karan huyi yeh ladayi
isaka balam hoga harajayi
o ho jara ruk jaye sun le safayi
kehati hai guri mai baj aayi, mane nahi
o dekho maae nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
ho o o
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
kahe koyi utara hai dil se kisi ke
aaya hoga raat ko pi ke, kya kaha pi ke, ha
aaya hoga raat ko pi ke
aise kaise bitenge din jindagi ke
aahe bhar kar aansu pi ke mane nahi
o dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jane kya baat hai
dekho bechara sajan rota hai
abb pachhataye kya hota hai
mile dil dil se toh pyar khota hai
dil milana mushakil hota hai mane nahi
o dekho mane nahi ruthi hasina, na jane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, naa jane kya baat hai
dekho mane nahi ruthi hasina, naa jane kya baat hai
Poetic Translation - Lyrics of O Dekho Maane Nahee Ruthee Hasina - ओ देखो माने नहीं रूठे हसीना
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
Dhir dhir dhir, dar dar da da
Ask what sparked this feud,
Her love, a wandering rogue, perhaps,
Oh, wait, let us hear the plea,
She cries, "I'm done, I've had enough," she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Ho o oh
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
Why has she fallen from his heart?
He came, drunk from the night, drunk, what? Yes!
He came, drunk from the night,
How will life's days now pass?
Sighing, swallowing tears, she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, the poor lover weeps now,
What good is remorse now?
When hearts meet, love fades somehow,
Hearts are hard to unite, she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
Dhir dhir dhir, dar dar da da
Ask what sparked this feud,
Her love, a wandering rogue, perhaps,
Oh, wait, let us hear the plea,
She cries, "I'm done, I've had enough," she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Ho o oh
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
Why has she fallen from his heart?
He came, drunk from the night, drunk, what? Yes!
He came, drunk from the night,
How will life's days now pass?
Sighing, swallowing tears, she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, the poor lover weeps now,
What good is remorse now?
When hearts meet, love fades somehow,
Hearts are hard to unite, she won't relent.
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Sweat beads upon his brow,
My lover, what is the matter?
See, she won't relent,
My beloved, a storm within, what is the matter?
Comments on song "O Dekho Maane Nahee Ruthee Hasina"
kchopra4080able on Saturday, January 07, 2012
Oh ya! Going by that logic, budgets for chairs in all call centers will need to go up too: for all those belly pots they will need to support then! And whether their swivels and shrieks can also sweeten your tea, I can't say!
Chamoga ji..., have a lovely day.
Oh ya! Going by that logic, budgets for chairs in all call centers will need to go up too: for all those belly pots they will need to support then! And whether their swivels and shrieks can also sweeten your tea, I can't say!
Chamoga ji..., have a lovely day.
V. Siddhartha on Saturday, September 25, 2010
Puppy love-like playfulness in acting and in the song too. Very sweet and
very enjoyable. Asha's spirited articulation of maane nahin by itself is
filled with enough nectar to sweeten my tea for days! Thanks for the post
Puppy love-like playfulness in acting and in the song too. Very sweet and
very enjoyable. Asha's spirited articulation of maane nahin by itself is
filled with enough nectar to sweeten my tea for days! Thanks for the post
AppaRao Venkata Vinjamuri on Thursday, November 28, 2013
A very beutifull duet by Asha & Jagmohan ( jagmohan from sapan jagmohan
pair.)
dekho maane nahee ruthee hasina, na jaane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jaane kya baat hai
A very beutifull duet by Asha & Jagmohan ( jagmohan from sapan jagmohan
pair.)
dekho maane nahee ruthee hasina, na jaane kya baat hai
aaye sajan ke munh pe pasina, na jaane kya baat hai
durlabh kolhe on Friday, December 18, 2009
this song is from 'taxi driver' music by s.d. burman and the singer with
asha is 'jagmohan' ie. from the music director's pair sapan jagmohan.
this song is from 'taxi driver' music by s.d. burman and the singer with
asha is 'jagmohan' ie. from the music director's pair sapan jagmohan.
Taxi Driver (1954) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, Sheela Ramani, Johnny Walker, Parveen Kaul, Hamid, Rashid, Rashid Khan, RatanSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorChetan AnandProducerDev AnandExternal LinksTaxi Driver at IMDB Taxi Driver at WikipediaYouTubeTaxi Driver at YT Taxi Driver at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@kchopra4080able . Ha,ha,ha.That's a good one, KC. We know of course, that
we can consume tons of this sugar daily and will remain safe. Can't say
that for sitting at the computer daily for long hours, though. Might
eventually get a pot belly. Not good at all.