jane de, o bedardi jane de
o bedardi, jane de more mathe ki bindiya
bikhar gai re, koi puchhega to kya kahungi main
jane de, o bedardi jane de

rok ke meri raah
naam badnaam na kar mere pyar ka
rok ke meri raah
naam badnaam na kar mere pyar ka
charon taraf pahra hai saiyaa
is bairi sansaar ka
ab milne ki ghadiya
gujar gai re, koi puchhega
to kya kahungi main jane de
o, bedardi jane de

door rahungi kal se saiyaa
man to tere pass re
door rahungi kal se saiyaa
man to tere pass re
janam-janam se hun main teri
kar mujhpe vishvash re
more kajre ki dhaar bigad gayi re
koi puchhega to kya khahungi main
jane de, o bedardi jane de
more mathe ki bindiya
bikhar gai re, koi puchhega to kya kahungi main
jane de, o bedardi jane de

Release me, heartless one, release me.
Oh, heartless one, release the jewel upon my brow.
It shatters now, and if questioned, what shall I say?
Release me, heartless one, release me.

Do not block my path,
Do not besmirch the name of my love.
Do not block my path,
Do not besmirch the name of my love.
Guards surround us, my love,
This envious world does watch.
The hours of meeting have passed,
and if questioned, what shall I say?
Release me, oh heartless one, release me.

I will stay far from you tomorrow, my love,
But my heart remains with you.
I will stay far from you tomorrow, my love,
But my heart remains with you.
For lifetimes I have been yours,
Have faith in me, my love.
The kohl of my eyes now runs,
and if questioned, what shall I say?
Release me, oh heartless one, release me.
The jewel upon my brow,
it shatters now, and if questioned, what shall I say?
Release me, heartless one, release me.