Video of this song from youtube
Advertisement
O Aanewaale Ruk Jaa Koi Dam - ओ आनेवाले रुक जा कोई दम
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDilip Kumar, Vyjayantimala, Suchitra Sen
CategoryRomantic Songs
MovieDevdas (1955)
Lyrics of O Aanewaale Ruk Jaa Koi Dam - ओ आनेवाले रुक जा कोई दम
o aanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
aa mai tujhe aankho me basaa lun
rag bhare aanchal me chhupaa lun
tujh pe lutaa dil-jaan o nadaan
o sharamaanewaale
sharamaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
lovely sarod interlude
nikhadaa hu_aa hai raat kaa jaadu
bikhadi hu_i hai zulfo ki khushabu
dil kaa ishaaraa pahachaan mai qurabaan
o tadapaanewaale
tadapaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
paayal ki jhakaar me kho jaa
sapano ke sasaar me kho jaa
rah jaa yahin pe mahamaan kahaa maan
o tarasaanewaale
tarasaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
tabla and sarod accelerates in pace
aanewaale - 5
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
aa mai tujhe aankho me basaa lun
rag bhare aanchal me chhupaa lun
tujh pe lutaa dil-jaan o nadaan
o sharamaanewaale
sharamaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
lovely sarod interlude
nikhadaa hu_aa hai raat kaa jaadu
bikhadi hu_i hai zulfo ki khushabu
dil kaa ishaaraa pahachaan mai qurabaan
o tadapaanewaale
tadapaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
paayal ki jhakaar me kho jaa
sapano ke sasaar me kho jaa
rah jaa yahin pe mahamaan kahaa maan
o tarasaanewaale
tarasaanewaale ruk jaa ko_i dam
rastaa ghere hai bahaar laakho gam
o aanewaale aanewaale
tabla and sarod accelerates in pace
aanewaale - 5
Poetic Translation - Lyrics of O Aanewaale Ruk Jaa Koi Dam - ओ आनेवाले रुक जा कोई दम
O, you who come, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
Come, let me hold you in my eyes' deep well,
Conceal you in my vibrant, sheltering spell.
My heart, my soul, for you, I give, my dear,
O, you who blush, who tremble, hold you near.
O, you who blush, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
The night's enchantment blooms, a vibrant art,
The fragrance of your tresses tears my heart.
My soul's own sign, I bow, I sacrifice,
O, you who wound, who pierce me with your price.
O, you who wound, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
Get lost in the anklet's tinkling chime,
Be lost inside a world of dreams, in time.
Remain with me, a guest, and heed my plea,
O, you who yearn, who torture, stay with me.
O, you who yearn, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
You who come - 5
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
Come, let me hold you in my eyes' deep well,
Conceal you in my vibrant, sheltering spell.
My heart, my soul, for you, I give, my dear,
O, you who blush, who tremble, hold you near.
O, you who blush, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
The night's enchantment blooms, a vibrant art,
The fragrance of your tresses tears my heart.
My soul's own sign, I bow, I sacrifice,
O, you who wound, who pierce me with your price.
O, you who wound, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
Get lost in the anklet's tinkling chime,
Be lost inside a world of dreams, in time.
Remain with me, a guest, and heed my plea,
O, you who yearn, who torture, stay with me.
O, you who yearn, pause for a breath, stay,
A thousand sorrows throng the path today.
O, you who come, who come this way.
You who come - 5
Comments on song "O Aanewaale Ruk Jaa Koi Dam"
V. Siddhartha on Tuesday, May 11, 2010
This mujra song by Lataji was sung for Vyjayantimala in the 1955 Devdas: an
outstanding song for an outstanding dancer in an outstanding movie. Thanks,
Mirzaji.
This mujra song by Lataji was sung for Vyjayantimala in the 1955 Devdas: an
outstanding song for an outstanding dancer in an outstanding movie. Thanks,
Mirzaji.
saz9297 on Tuesday, May 11, 2010
what a poetic comment by you Vipin bhai. indeed outstanding and my most
favourite song. if we see this song in movie then we can say mujra
otherwise not regards
what a poetic comment by you Vipin bhai. indeed outstanding and my most
favourite song. if we see this song in movie then we can say mujra
otherwise not regards
Devdas (1955) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Suchitra Sen, Motilal, Pran, Nazir Hasain, Johny Walker, Murad, Kanhaiya Lal, Iftekhar, Indu Shivraj, Nana Palsikar, Mohan Choti, Naaz, Pratima Devi, Dulari, Moni Chatterjee, Ashim Kumar, Ram Kumar, Vikram Kapoor, Kammo, Sarita Devi, Shakuntala Paranjpye, Kamal, Kamala, Parveen Paul, Maya Das, ChandSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Usha MangeshkarLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorBimal RoyProducerBimal RoyExternal LinksDevdas at IMDB Devdas at WikipediaYouTubeDevdas at YT Devdas at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Beautiful song. A more few words about the singer,music director,year of
production,artist on the screen in the film etc do enhance the pleasure.In
this case chamogaa (another vintage music lover ) has provided some
information in his comments. Thanks to Mirza Saheb as well as Mr Chamogaa