Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ftKUlPm_vhQ
https://www.youtube.com/watch?v=Zfd1VokIw4w
https://www.youtube.com/watch?v=6TbxUtG5WQU
Advertisement
Nazuk Dil Hai Tod Na Dena - नाजुक दिल हैं तोड़ ना देना
SingerGeeta Dutt, G. M. Durrani
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
Actor
Category
MovieDil Ki Basti (1949)
Lyrics of Nazuk Dil Hai Tod Na Dena - नाजुक दिल हैं तोड़ ना देना
kadam hai rah ulfat me
lagi hai aas manzil ki
are o dil ke malik
laz rakh lena mere dil ki
najuk dil hai tod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
dil ne hamari is dunia me
sirf tumhi se pyar kiya hai
pyar kiya hai
dil ne hamari is dunia me
sirf tumhi se pyar kiya hai
pyar kiya hai
hum dono ne hath milakar
ulfat ka ikrar kiya hai
hath milakar chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
ye duniya hai pyar ki dushman
sab hai lutere kaun khiwaiya
ye duniya hai pyar ki dushman
sab hai lutere kaun khiwaiya
jiwan ke majdhar me dekho
dub na jaye pyar ki naiya
naiya ka rukh mod na dena
haye najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
lagi hai aas manzil ki
are o dil ke malik
laz rakh lena mere dil ki
najuk dil hai tod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
dil ne hamari is dunia me
sirf tumhi se pyar kiya hai
pyar kiya hai
dil ne hamari is dunia me
sirf tumhi se pyar kiya hai
pyar kiya hai
hum dono ne hath milakar
ulfat ka ikrar kiya hai
hath milakar chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
ye duniya hai pyar ki dushman
sab hai lutere kaun khiwaiya
ye duniya hai pyar ki dushman
sab hai lutere kaun khiwaiya
jiwan ke majdhar me dekho
dub na jaye pyar ki naiya
naiya ka rukh mod na dena
haye najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
najuk dil hai tod na dena
haye tod na dena
sath hamara chhod na dena
sath hamara chhod na dena
Poetic Translation - Lyrics of Nazuk Dil Hai Tod Na Dena - नाजुक दिल हैं तोड़ ना देना
The path unfolds in love's embrace,
Hope's anchor casts toward a distant place.
Oh, Master of my heart's deep core,
Protect the soul that I implore.
A tender heart, do not break it so,
A tender heart, let kindness grow.
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
A fragile heart, do not shatter now,
Our shared journey, do not disallow.
Within this world, our hearts did meet,
Only for you, love's pulse did beat.
For you alone, love's fire did start.
We joined our hands, a single heart,
In love's vow, a promise made.
To hand-in-hand, a life we've laid.
Do not forsake, turn not away,
A tender heart, do not betray.
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
This world, a foe to love's pure light,
With thieves and shadows, day and night.
Who steers the course, a guiding hand?
Lest love's small boat sink in the sand.
In life's deep sea, our love may drown,
Do not steer our ship away from town.
A tender heart, do not shatter now,
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
A fragile heart, do not shatter now,
Our shared journey, do not disallow.
Hope's anchor casts toward a distant place.
Oh, Master of my heart's deep core,
Protect the soul that I implore.
A tender heart, do not break it so,
A tender heart, let kindness grow.
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
A fragile heart, do not shatter now,
Our shared journey, do not disallow.
Within this world, our hearts did meet,
Only for you, love's pulse did beat.
For you alone, love's fire did start.
We joined our hands, a single heart,
In love's vow, a promise made.
To hand-in-hand, a life we've laid.
Do not forsake, turn not away,
A tender heart, do not betray.
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
This world, a foe to love's pure light,
With thieves and shadows, day and night.
Who steers the course, a guiding hand?
Lest love's small boat sink in the sand.
In life's deep sea, our love may drown,
Do not steer our ship away from town.
A tender heart, do not shatter now,
Oh, break it not, I plead with you,
Forsake our bond, abandon true?
A fragile heart, do not shatter now,
Our shared journey, do not disallow.
Comments on song "Nazuk Dil Hai Tod Na Dena"
Kailash Sharma on Sunday, March 17, 2013
I agree with you Sankhla ji what a song by Geeta ji & Durrani saheb mazaa
aa gaya 17 March 2013
I agree with you Sankhla ji what a song by Geeta ji & Durrani saheb mazaa
aa gaya 17 March 2013
Dil Ki Basti (1949) - Movie Details
Film CastMasood Khan, Nigar Sultana, Lalita Pawar, TiwariSingerGeeta Dutt, Zohrabai, G M Durrani, Lata MangeshkarLyricistWaheed Qureshi, Shakeel Badayuni, Nazim Panipati, Khumar BarabankviMusic ByGhulam MohammadDirectorWahid QureshExternal LinksDil Ki Basti at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


To quote my dear friend Hildebrand, this song is like "Butter melting into
butter". Both Durrani sahab and Geeta ji have sung this song so sweetly
that it makes you listen to it over and over again. One of the loveliest
songs forgotten with the time is being rediscovered. Enjoy.