Video of this song from youtube
Advertisement
Naye Naye Rango Se Likhti - नये नये रंगों से लिखती
SingerGeeta Dutt, Manna Dey
Music byS N Tripathi
LyricistBharat Vyas
Actor
Category
MovieKavi Kalidas (1959)
Lyrics of Naye Naye Rango Se Likhti - नये नये रंगों से लिखती
naye naye rango se likhti dharti nayi kahani
naye naye rango se likhti dharti nayi kahani
tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani
garisham mahine me kaminiya dhup lage kumlaye
is ritu me wo agar chandan ka ang me lep lagaye
sukh gaya hai sarowar ka jal sukh gayi saritaye
sukh gaye hai pipal ke jal murjhai hai lataye
jane kaha ghabrake chupi hai chanchal aaj hawaye
ug rahe dalo par panchi pankho me choch chupaye
pankho me choch chupaye ang ang me aalas chaya
ang ang me aalas chaya ankhiya hai akulani
tan man ko pal bhar me badalti
ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
umad ghumad ghan garjat aaye barkha ritu sukh dayi
umad ghumad ghan garjat aaye barkha ritu sukh dayi
dadur re mor papihaa bole dadur re mor papihaa bole
hari hari dharti ki chunariya dole
virhan ko dukh dayi virhan ko dukh dayi
bhigi nar khadi ras banti bhigi nar khadi ras banti
rim jhim barse pani tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
sard suhawan ritu man bhawan sard suhawan ritu man bhawan
madan badan me agan lagawat sard suhawan
kunj kunj me ban nikunj me kunj kunj me ban nikunj me
barhm rakung gunjar kare lahro ke chanchal aachal me
sard sandhi ka pyar bhare sard sandhi ka pyar bhare
piya ki bah me kati kamini piya ki bah me kati kamini
man hi man sakuchaali tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
naye naye rango se likhti dharti nayi kahani
tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani
garisham mahine me kaminiya dhup lage kumlaye
is ritu me wo agar chandan ka ang me lep lagaye
sukh gaya hai sarowar ka jal sukh gayi saritaye
sukh gaye hai pipal ke jal murjhai hai lataye
jane kaha ghabrake chupi hai chanchal aaj hawaye
ug rahe dalo par panchi pankho me choch chupaye
pankho me choch chupaye ang ang me aalas chaya
ang ang me aalas chaya ankhiya hai akulani
tan man ko pal bhar me badalti
ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
umad ghumad ghan garjat aaye barkha ritu sukh dayi
umad ghumad ghan garjat aaye barkha ritu sukh dayi
dadur re mor papihaa bole dadur re mor papihaa bole
hari hari dharti ki chunariya dole
virhan ko dukh dayi virhan ko dukh dayi
bhigi nar khadi ras banti bhigi nar khadi ras banti
rim jhim barse pani tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
sard suhawan ritu man bhawan sard suhawan ritu man bhawan
madan badan me agan lagawat sard suhawan
kunj kunj me ban nikunj me kunj kunj me ban nikunj me
barhm rakung gunjar kare lahro ke chanchal aachal me
sard sandhi ka pyar bhare sard sandhi ka pyar bhare
piya ki bah me kati kamini piya ki bah me kati kamini
man hi man sakuchaali tan man ko pal bhar me badalti
rituye ye rituye badi suhani ye rituye badi suhani
Poetic Translation - Lyrics of Naye Naye Rango Se Likhti - नये नये रंगों से लिखती
The earth, with hues reborn, a tale unfurls,
The earth, with hues reborn, a tale unfurls.
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it unfurls.
In summer's hold, when sun-kissed blooms decline,
And weary limbs for sandalwood now pine,
The lake's embrace, the river's flow, resign,
The peepal's thirst, the vines in sorrow twine.
Where hides the breeze, a playful, fleeting sign?
In branches hushed, the birds their beaks enshrine.
Their beaks enshrined, in every limb, a weight,
In every limb, a languor takes its claim.
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it proclaims.
Then clouds arise, and thunder fills the air,
Then clouds arise, and thunder fills the air,
The rain descends, a comfort beyond compare.
Frogs and peacocks cry, with joyous flair,
The emerald gown of earth begins to sway.
For lovers torn, a time of deep despair,
A soaked bride stands, in passion she's ensnared,
A soaked bride stands, in passion she's ensnared.
The rain descends, in moments it expands,
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it commands.
In winter's charm, the heart begins to bloom,
In winter's charm, the heart begins to bloom,
A fire ignites, dispelling all the gloom.
In groves and bowers, where secrets interweave,
The honeybee hums, where the waves are gleam.
Where love's embrace, a tender touch,
In lover's arms, the beloved sighs,
In lover's arms, the beloved sighs,
And in her heart, a tender blush,
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it enthralls.
The earth, with hues reborn, a tale unfurls.
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it unfurls.
In summer's hold, when sun-kissed blooms decline,
And weary limbs for sandalwood now pine,
The lake's embrace, the river's flow, resign,
The peepal's thirst, the vines in sorrow twine.
Where hides the breeze, a playful, fleeting sign?
In branches hushed, the birds their beaks enshrine.
Their beaks enshrined, in every limb, a weight,
In every limb, a languor takes its claim.
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it proclaims.
Then clouds arise, and thunder fills the air,
Then clouds arise, and thunder fills the air,
The rain descends, a comfort beyond compare.
Frogs and peacocks cry, with joyous flair,
The emerald gown of earth begins to sway.
For lovers torn, a time of deep despair,
A soaked bride stands, in passion she's ensnared,
A soaked bride stands, in passion she's ensnared.
The rain descends, in moments it expands,
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it commands.
In winter's charm, the heart begins to bloom,
In winter's charm, the heart begins to bloom,
A fire ignites, dispelling all the gloom.
In groves and bowers, where secrets interweave,
The honeybee hums, where the waves are gleam.
Where love's embrace, a tender touch,
In lover's arms, the beloved sighs,
In lover's arms, the beloved sighs,
And in her heart, a tender blush,
In moments swift, the spirit it enthralls,
These seasons, oh, how sweetly it enthralls.
Comments on song "Naye Naye Rango Se Likhti"
Indu Puri on Thursday, January 31, 2013
pahli baar suna hai is gane ko. madhur hai. shuddh hindi shbdawli ne iske
saudarya ko,maadhuurya ko bdhaya hai.wow. dekh rhi hun sun bhi rhi hun
pahli baar suna hai is gane ko. madhur hai. shuddh hindi shbdawli ne iske
saudarya ko,maadhuurya ko bdhaya hai.wow. dekh rhi hun sun bhi rhi hun
Jagjit Singh Ishar on Sunday, February 22, 2015
The semi classical composition of SNT. Infact all songs of the movie were
very sweet melodious & popular.
The semi classical composition of SNT. Infact all songs of the movie were
very sweet melodious & popular.
Kavi Kalidas (1959) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nirupa Roy, Anita Guha, Sapru, Niranajan Sharma, Moni Chatterjee, Tun Tun, Dulari, Misra, Babu Raje, Mridula, Ratna Mala, S N Tripathi, Indira, Bagla, Farida, Susheela, Kuthiravattam PappuSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Sabita, Usha MangeshkarLyricistBharat VyasMusic ByS N Tripathi, D DilipDirectorS N TripathiExternal LinksKavi Kalidas at IMDB YouTubeKavi Kalidas at YT Kavi Kalidas at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Sundar shabd,madhur sangeet aur swar. Shudh Hindi me likhne ki ye maharat
Pt,Bharat Vyas ko hasil thi.Suddh Hindi me itni madhur rachna Bharat Vyas
aur SNT,C,Ramchandra, hee kar sakte they.
Ravi Sinha