nanhi pari jesi bithiya oo meri
khus tu hamesha rahe
chham chham jo karti
vo jo nanhi si payal
rishto ki sargam

nanhi pari jesi bithiya oo meri
khus tu hamesha rahe
chham chham jo karti
vo jo nanhi si payal
rishto ki sargam

chekahe aagan ko
jese koyal ki ku ku kaho na
rishta hai jo tera mera
oo oo oo oo

naa duniya ki chinta
naa pal ka pata
hote hai jab sath beti pita
rishta ye duniya me sabse juda
kahte jise log beti pita

chanchal se neno ki pyari chamak teri
har pal salamat rahe
natkhat hasi karti
fulo ki baarish
mujhko bhigati rahe


chanchal se neno ki pyari chamak teri
har pal salamat rahe
natkhat hasi karti
fulo ki baarish
mujhko bhigati rahe

mahkaye tere hone se
ghar ka har ek kona
rishta hai jo tera mera

naa duniya ki chinta
naa pal ka pata
hote hai jab sath beti pita
rishta ye duniya me sabse juda
kahte jise log beti pita

My little fairy, oh my daughter,
May you always be joyful, dancing free.
Your tiny anklets sing a song of kinship,
My little fairy, oh my daughter,
May you always be joyful, dancing free.
Your tiny anklets sing a song of kinship.

Like the cuckoo's call, you grace the courtyard,
My bond with you, oh, oh, oh…
No worries of the world, no thought of time,
When daughter and father are together.
A bond unlike any other on earth,
They call it daughter and father.
The sweet sparkle of your restless eyes,
May your playful laughter always be safe,
And may a shower of flowers always soak me.

The sweet sparkle of your restless eyes,
May it always be safe.
Playful laughter, a shower of flowers,
Always soak me,
Perfume every corner of the house,
This bond of ours.
No worries of the world, no thought of time,
When daughter and father are together.
A bond unlike any other on earth,
They call it daughter and father.