nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam
nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam

woh aaya toh kho gayi yeh saari mehfil
woh aaya toh kho gayi yeh saari mehfil
dekha iss andaaj se sab kho baithe dil
thoda sa woh meherbaan thoda sa kaatil
thoda sa woh meherbaan thoda sa kaatil
woh jiski har ek ada par laakho hai iljaam
woh jiski har ek ada par laakho hai iljaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam
nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
are humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam

kiska gussa hai bhala jispe aaye pyaar
kiska gussa hai bhala jispe aaye pyaar
aisa dushman haay re jisko samajhe yaar
socho toh woh kaun hai sharmila dildaar
socho toh woh kaun hai sharmila dildaar
jiski mast nasheeli najre aisi jaise jaam
jiski mast nasheeli najre aisi jaise jaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam
nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam

jaagi-jaagi si jara kuchh soyi-soyi
jaagi-jaagi si jara kuchh soyi-soyi
aankhe bhi uss shokh ki hai khoyi-khoyi
shola hai woh phul hai ya sapna koyi
shola hai woh phul hai ya sapna koyi
jiski khaatir koyi bhi ho sakta hai badnaam
jiski khaatir koyi bhi ho sakta hai badnaam
are humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam
nain milaakar chain churaana kiska hai yeh kaam
humse puchho hamko pata hai uss jaalim ka naam

Whose work is it, to steal peace with a glance?
Whose work is it, to steal peace with a glance?
Ask us, we know the name of that tormentor.
Ask us, we know the name of that tormentor.
Whose work is it, to steal peace with a glance?
Ask us, we know the name of that tormentor.

When he arrived, the whole gathering was lost.
When he arrived, the whole gathering was lost.
He looked in a way that all hearts were undone.
He looked in a way that all hearts were undone.
A little kind, a little cruel,
A little kind, a little cruel,
On whose every gesture, millions of accusations rest.
On whose every gesture, millions of accusations rest.
Ask us, we know the name of that tormentor.
Whose work is it, to steal peace with a glance?
Ask us, we know the name of that tormentor.

Whose anger is it, that love descends upon?
Whose anger is it, that love descends upon?
Such an enemy, alas, who is understood as a friend.
Such an enemy, alas, who is understood as a friend.
Think, who is that shy beloved?
Think, who is that shy beloved?
Whose intoxicating, drunken eyes are like a chalice.
Whose intoxicating, drunken eyes are like a chalice.
Ask us, we know the name of that tormentor.
Whose work is it, to steal peace with a glance?
Ask us, we know the name of that tormentor.

Awake-awake, yet a little asleep,
Awake-awake, yet a little asleep,
The eyes of that mischievous one are also lost.
The eyes of that mischievous one are also lost.
Is he a flame, or a flower, or some dream?
Is he a flame, or a flower, or some dream?
For whose sake anyone can be disgraced.
For whose sake anyone can be disgraced.
Ask us, we know the name of that tormentor.
Whose work is it, to steal peace with a glance?
Ask us, we know the name of that tormentor.