are are are are nahi nahi o o o
maine pehli hi baar dekha gussa hasino ka
pehli hi bar dekha gussa
aankhe laal phule gal keh gaye sara kissa
maine pehli hi baar dekha gussa hasino ka
pehli hi baar dekha gussa
left right left right left right

chup!
chup
main hu ek anadi mujhpe tera rishta kya
kya
jis pe aaya hai dil hai tere uske piche ja ja
haan haan jalna hasino ki aadat hai
apne siwa sab se nafrat hai
phir bhi ham itne diwane hai
hum ko tumhi se mohabbat hai
ah
haan haan hum ko tumhi se mohabbat hai
hatja diwane warna marungi ek ghusa
maine pehli hi baar dekha gussa hasino ka
pehli hi baar dekha gussa
kaisa laga ghusa
bade zoron ka pada

bade khiladi bante ho tum
zara sa khel dikha ke
aise aashiq kayi udaye maine gend banake
haan ankhon se aankhon ka match hua hua
dil to hamara hi catch hua hua
aap to haar ke bhi jeet gaye
naam to hamara hi scratch hua
tune dekha pyar mera nahi dekha mera dakha
o maine pehli hi baar dekha gussa hasino ka
pehli hi baar dekha gussa

suno
hmm hmm
suno to
nahi
suno bhi
nahiiiiiiiiiii
maine yunhi chheda tha tum akad gaye
chhoti si ek bat par kyo bigad gaye
oi oi oi hame ko to haque hai ruth jane ka
farz tumhara hai manane ka
woh to hai
jab tak na rutha ruthi ho thodi
aaye na maza dil lagane ka
aye hai hai hai
aaye na maza dil lagane ka
phir to pyar mein hum dono ka pura pura hissa
maine pehli hi baar dekha gussa haseenon ka
la lala
la la la

No, no, oh, oh, oh,
I have seen, for the first time, the fury of beauties,
For the first time, seen anger.
Eyes ablaze, cheeks puffed, telling all the tales,
I have seen, for the first time, the fury of beauties,
For the first time, seen anger.
Left, right, left, right, left, right…

Silence!
Silence.
I am a novice, what is your connection to me?
What?
The one on whom the heart has fallen, go after them.
Yes, yes, burning is the habit of beauties,
They hate all except themselves,
Yet, we are so enamored,
We are in love with you.
Ah!
Yes, yes, we are in love with you.
Get away, you madman, or I’ll strike you.
I have seen, for the first time, the fury of beauties,
For the first time, seen anger.
How did the punch feel?
It landed with such force!

You try to act like a great player,
Just showing a little game.
I’ve knocked down many lovers like balls.
Yes, a match of eyes with eyes,
Our hearts were caught,
You won even in defeat,
Our name got scratched.
You saw my love, not my shove!
Oh, I have seen, for the first time, the fury of beauties,
For the first time, seen anger.

Listen!
Uh-huh, uh-huh!
Listen, will you?
No!
Listen, please?
No!
I merely teased, and you were offended?
Over a small thing, why are you upset?
Oi, oi, oi! We have the right to be upset,
It is your duty to console us.
That’s true!
Until there is a little anger,
There is no pleasure in falling in love.
Aye, haye, haye, haye!
There is no pleasure in falling in love.
Then in love, we both have a complete share.
I have seen, for the first time, the fury of beauties.
La, la, la…
La, la, la…