nadiya ke pani me haye re haye nadiya ke pani
jawani dekho aag lagati hai badan mal mal ke nahati hai
nadiya ke pani me haye re haye nadiya ke pani me
jawani dekho aag lagati hai badan mal mal ke nahati hai
nadiya ke pani me

lahro ka dil kabhi aisa haye haye re haye
machla na hoga lahro ka dil kabhi aisa
haye haye re haye machla na hoga
maujo me sona pighalta haye kisi ne dekha hoga
itna hasi itna jawa shola na hoga
nadiya ke pani me haye re haye
nadiya ke pani me jawani dekho aag lagati hai
badan mal mal ke nahati hai hoye hoye
nadiya ke pani me

julfo me bundo ke moti
hoye dekho ji kaiase chamak rahe hai
julfo me bundo ke moti
hoye dekho ji kaiase chamak rahe hai
galo se sokhi ke pyale do dekho kaise chalak rahe hai
manjar kabhi aisa kahi dekha na hoga
nadiya ke pani me haye re haye
nadiya ke pani me jawani dekho aag lagati hai
badan mal mal ke nahati hai
hoye hoye nadiya ke pani me

In the river's water, oh, in the river's flow,
Youth, a fire, ignites the skin below,
Rubbing, bathing, a vibrant, burning show,
In the river's water, oh, in the river's flow.

The waves' heart, never, oh, never like this,
Never so restless, in a passionate kiss,
Gold melts within the crests, a sight you won't miss,
Such a beauty, a youth, no flame to dismiss.
In the river's water, oh, in the river's flow,
Youth, a fire, ignites the skin below,
Rubbing, bathing, a vibrant, burning show,
In the river's water, oh, in the river's flow.

In tresses, drops of pearls reside,
Oh, see how they shimmer, with nothing to hide,
In tresses, drops of pearls reside,
Oh, see how they shimmer, with nothing to hide,
From cheeks, cups of ardor, overflow,
Such a scene, nowhere seen, you know.
In the river's water, oh, in the river's flow,
Youth, a fire, ignites the skin below,
Rubbing, bathing, a vibrant, burning show,
In the river's water, oh, in the river's flow.