naari tere jivan ki ye karun kahani
man me hai lagi aag to
aankho me hai pani
naari tere jivan ki ye karun kahani
man me hai lagi aag to
aankho me hai pani
aankho me hai pani

sapno ka koi aaj mahal tod chala hai
jivan me jo aaya tha mukh mod chala hai
dukh dard ke saathi ki, koi baat na maani
koi baat na maani
man me hai lagi aag to
aankho me hai pani
aankho me hai pani

sansaar tera khel ke hasto ko rulaya
sansaar tera khel ke hasto ko rulaya
nirdosh ke mathe pe kya rang lagaya
ye kya rang lagaya
pahchane nahi aap koi
pahchane nahi aap koi apni nishani
koi apni nishani
man me hai lagi aag to
aankho me hai pani
aankho me hai pani
naari tere jivan ki ye karun kahani
man me hai lagi aag to
aankho me hai pani
aankho me hai pani

A woman’s life, a sorrowful tale,
Fire in the heart, a burning gale,
And in her eyes, a brimming sea,
A woman's life, eternally.
Fire in the heart, a burning ember,
And in her eyes, the tears remember.
Tears that fall, a constant flow.

A castle of dreams, now shattered and gone,
The one who entered, has turned and withdrawn.
A companion of sorrow, ignored and unseen,
No solace offered, nowhere to lean.
No solace granted, no comfort to find.
Fire in the heart, a consuming kind,
And in her eyes, the tears unwind.
Tears that fall, a constant pour.

The world, a game, where laughter's denied,
The world, a game, where joy has died,
And paints the innocent, with a mark of despair,
What colors are these, laid bare?
What colors are these, a cruel design?
No one can recognize, your divine.
No one can recognize, your sacred sign,
No one can know, what is truly thine.
Fire in the heart, a raging fire,
And in her eyes, the tears conspire.
Tears that fall, a burning sigh.
A woman’s life, a tearful plea,
Fire in the heart, for all to see,
And in her eyes, the weeping sea.
Tears that fall, eternally.