ayya re ta thaiya re, ayya re ta thaiya re
jaane mujhko ye kya huwa re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
ye kiski najar nach uthi aankh me tare
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re

chupke chupke usne meri aankho me jhaka re
hosh ude dil mein huwa aisa dhamaka re
chupke chupke usne meri aankho me jhaka re
hosh ude dil mein huwa aisa dhamaka re
nass nass mein fuljhadiya chadhti chali jaye
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re

ayya re ta thaiya re, ayya re ta thaiya re
jaane mujhko ye kya huwa re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
koi naa tann ko khabar mann ka nagar lut liya re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re

maar gayi mast najar chadhti jawani re
kaun sune ek tadap dil ki kahani re
maar gayi mast najar chadhti jawani re
kaun sune ek tadap dil ki kahani re
ye jawani uff deewani jeene naa de haye
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re

tu jo mila aaj khila rang suhana re
lag ja gale chaahe jale sara jamana re
tu jo mila aaj khila rang suhana re
lag ja gale chaahe jale sara jamana re
pyar kiya chori nahi kaahe ko ghabraye
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re
naache tann tana nana re, gaaye mann tana nana re

Ayyare ta thaiyya re, ayyare ta thaiyya re,
What has befallen me?
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
Whose gaze has sparked stars in my eyes?
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re.

Silently, she peered into my eyes,
My senses scattered, a seismic heart's surprise.
Silently, she peered into my eyes,
My senses scattered, a seismic heart's surprise.
In every vein, a firework's ascent,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re.

Ayyare ta thaiyya re, ayyare ta thaiyya re,
What has befallen me?
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body unaware, the heart's city plundered,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re.

Her intoxicating gaze, youthful flames ignite,
Who will hear the heart's tormented plight?
Her intoxicating gaze, youthful flames ignite,
Who will hear the heart's tormented plight?
This youth, oh, so wild, does not permit life, alas!
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re.

Now that you're here, colors bloom so bright,
Embrace me, let the world burn in its spite,
Now that you're here, colors bloom so bright,
Embrace me, let the world burn in its spite,
Love's embrace, no crime we've done, why fear?
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re,
The body dances, taana naana re, the heart sings, taana naana re.