na todoge dil tum mera karo mujhse wada
tumhe chahte hai hum sanam khud se jyada
na todoge dil tum mera karo mujhse wada
tumhe chahte hai hum sanam khud se jyada

o mere deewane bhanware ho ya parwane
o mere deewane bhanware ho ya parwane
duniya se begane hum tere hi deewane
mousam ki taraha tum badal na dena irada
sada sang hum tum rahe ye aapna irada
na todoge dil tum mera karo mujhse wada
tumhe chahte hai hum sanam khud se jyada

man tera titli hai tan tera bijli hai
man tera titli hai tan tera bijli hai
are tujh par hi girane ko bijli ye nikli hai
dikhti ho tum par ho nahi itni saada
saada nahi to kya nibhaoge wada
na todoge dil tum mera karo mujhse wada
tumhe chahte hai hum sanam khud se jyada

Do not shatter my heart, a vow you make,
For you, my love, I more than myself take.
Do not shatter my heart, a vow you make,
For you, my love, I more than myself take.

Oh, my mad lover, a bee in flight,
Or moth to flame, consumed by light.
Estranged from the world, in your heart we reside,
Like seasons, may your intent not be denied.
Forever together, this our shared desire,
Do not shatter my heart, a vow to acquire.
For you, my love, I more than myself take.

Your soul, a butterfly, your body, a spark,
Your soul, a butterfly, your body, a spark,
To fall on you, the lightning leaves its dark.
Appearing simple, yet secrets you hold,
If not simple, then the vow, will you uphold?
Do not shatter my heart, a vow to make,
For you, my love, I more than myself take.