na shivale na khalasa
na haram jhuthe hai
na shivale na khalasa
na haram jhuthe hai
bas yahi sach hai
ke tum jhuthe ho ham jhuthe hai
na shivale

hamane dekha hi nahi
bolate ko ab tak
hamane dekha hi nahi
bolate ko ab tak
kaun kahta hai ke patthar ke
sanam jhuthe hai na shivale

unse miliye to khushi hoti hai
unse milakar
unse miliye to khushi hoti hai
unse milakar
shahar ke dusare logo se
jo kam jhuthe hai na shivale

kuchh to hai bat
tahariro mein tasir nahi
kuchh to hai bat
tahariro mein tasir nahi
jhuthe fanakar nahi to
kalam jhuthe hai na shivale

Not in temples, nor in Khalsa,
Nor in the Harem, lies the lie.
Not in temples, nor in Khalsa,
Nor in the Harem, the falsehoods reside.
Only this truth remains,
That you are false, and we are false too,
Not in temples.

We have yet to see
The ones who speak aloud,
We have yet to see
The ones who speak aloud.
Who then claims that stone idols,
Are the ones that lie, not in temples.

Meeting them brings joy,
Meeting those,
Meeting them brings joy,
Meeting those.
More than the other people
Of the city, who are less false, not in temples.

There is something within,
That writings hold no charm,
There is something within,
That writings hold no charm.
If the artists are not false,
Then the verses themselves are false, not in temples.