na taabe masti na hoshe hasti
na taabe masti na hoshe hasti
ki shukre ne mat ada karenge
phiza mein jab hai ye apna aalam
bahar aayi to kya karenge
phiza mein jab hai ye apna aalam

jidhar se gujrege tar parosna
karname suna karenge
wo apne dil ko hazar roke
wo apne dil ko hazar roke
meri mohabbat ko kya karenge
phiza mein jab hai ye apna aalam

na sukre gham dere lab karenge
na shikwa ae bar mala karenge
jo hum pe gujre hi dil hi dil mein
jo hum pe gujre hi dil hi dil mein
kaha karenge suna karenge
phiza mein jab hai ye apna aalam
bahar aayi to kya karenge
phiza mein jab hai ye apna aalam

No sway of joy, nor grasp of self,
No sway of joy, nor grasp of self,
For gratitude, our lips won't part.
When this air is ours to claim,
What will we do when spring shall start?
When this air is ours to claim.

Where'er we tread, a story sown,
Our deeds, the winds will start to play.
They'll shield their hearts a thousand times,
They'll shield their hearts a thousand times,
What of my love, come what may?
When this air is ours to claim.

No sighs of grief, no whispered plea,
No open wounds for all to see.
The trials that we endure within,
The trials that we endure within,
Where will they be, for whom to be?
When this air is ours to claim,
What will we do when spring shall start?
When this air is ours to claim.