na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
bhut pi chuka hai ye aankho ka pani
ise or koi jarurat nahi
na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
na ro ladli

kai kastiya iske andar chhipi hai
kai lal maao ke khaye hai isne
kai kastiya iske andar chhipi hai
kai lal maao ke khaye hai isne
hai ye bada hi purana sitam mgar
ise rahm khane ki aadat nahi
na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
na ro ladli

khazane me iske karodon hai moti
to kyu isne chhini mere ghar ki roti
khazane me iske karodo hai moti
to kyu is ne chhini mere ghar ki roti
ye chahe to lota de sansar mera
mager isme itni sarafat nahi
na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
bhut pi chuka hai ye aankho ka pani
ise or koi jarurat nahi
na ro ladli tere do aansuo ki
samundar ki aankho me kimat nahi
na ro ladli

Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's gaze.
Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's maze.
It has drunk deep of weeping's flow,
Needs no more of sorrow's haze.
Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's daze.
Do not weep, my beloved.

Within its depths, a thousand ships reside,
It has devoured mothers' crimson sighs.
Within its depths, a thousand ships reside,
It has consumed where love once tied.
An ancient tyrant, steeped in wrong,
It knows no mercy, it never tries.
Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's skies.
Do not weep, my beloved.

Its treasure chests, with pearls abound,
Yet steals the bread from my home's ground.
Its treasure chests, with pearls abound,
Yet steals the joy where love is found.
It could restore my shattered world,
But kindness, here, is never crowned.
Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's sound.
It has drunk deep of weeping's flow,
Needs no more of sorrow's ground.
Do not weep, my beloved, for your tears,
Hold no worth in the ocean's bound.
Do not weep, my beloved.