Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=dLVWG0Qwiuk
https://www.youtube.com/watch?v=VCojEnBiqGc
https://www.youtube.com/watch?v=Aw0po5vOloU
Advertisement
Na Mano To Koi Shikayat Nahi - ना मानो तो कोई शिकायत नही
SingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Music byN Datta
LyricistAziz Kashmiri
Actor
Category
MovieUstad 420 (1969)
Lyrics of Na Mano To Koi Shikayat Nahi - ना मानो तो कोई शिकायत नही
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
mohabaat tumhe hamse hogi jarur, mohabaat tumhe
mohabaat tumhe hamse hogi jarur
magar ye baat ye yaad rakhna huzur, rakhna huzur
hame roz marne ki aadat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
dilaye tumhe kis tarah hum yaki, dilaye tumhe
dilaye tumhe kis tarah hum yaki
tumhare siwa dil me koi nahi, koi nahi
tumhe baat karne ki fursat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
kiye hai jo is dil pe tumne sitam, kiye hai jo
kiye hai jo is dil pe tumne sitam
lagaye hue hai kaleje se hum, kaleje se hum
sitam ab uthane ki himat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
mohabaat tumhe hamse hogi jarur, mohabaat tumhe
mohabaat tumhe hamse hogi jarur
magar ye baat ye yaad rakhna huzur, rakhna huzur
hame roz marne ki aadat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
dilaye tumhe kis tarah hum yaki, dilaye tumhe
dilaye tumhe kis tarah hum yaki
tumhare siwa dil me koi nahi, koi nahi
tumhe baat karne ki fursat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
kiye hai jo is dil pe tumne sitam, kiye hai jo
kiye hai jo is dil pe tumne sitam
lagaye hue hai kaleje se hum, kaleje se hum
sitam ab uthane ki himat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
na mano to koi shikayat nahi magar ye na kehna mohabaat nahi
Poetic Translation - Lyrics of Na Mano To Koi Shikayat Nahi - ना मानो तो कोई शिकायत नही
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, again and again.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a lingering pain.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, in sun or rain.
Love will surely bloom for you from us,
Love for you will surely be, a sweet, echoing us.
But remember this, and keep it true,
I am not accustomed to dying daily for you.
But do not say love wasn't there, nothing else to do.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a love to renew.
How can I convince you, this I do,
How can I convince you, my love, my view?
There's no one in my heart, but only you,
No one but you, forever true.
You have no time to talk, it’s true,
But do not say love wasn't there, it's what we pursue.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, our love to imbue.
The wounds you've inflicted on this heart of mine,
The wounds you’ve given, a love divine,
I hold them close, they intertwine,
I hold them close, in every line.
I have no strength to bear more sorrow,
But do not say love wasn't there, for tomorrow.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a love to remain.
But do not say love wasn't there, again and again.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a lingering pain.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, in sun or rain.
Love will surely bloom for you from us,
Love for you will surely be, a sweet, echoing us.
But remember this, and keep it true,
I am not accustomed to dying daily for you.
But do not say love wasn't there, nothing else to do.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a love to renew.
How can I convince you, this I do,
How can I convince you, my love, my view?
There's no one in my heart, but only you,
No one but you, forever true.
You have no time to talk, it’s true,
But do not say love wasn't there, it's what we pursue.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, our love to imbue.
The wounds you've inflicted on this heart of mine,
The wounds you’ve given, a love divine,
I hold them close, they intertwine,
I hold them close, in every line.
I have no strength to bear more sorrow,
But do not say love wasn't there, for tomorrow.
If you don't believe, I won't complain,
But do not say love wasn't there, a love to remain.
Comments on song "Na Mano To Koi Shikayat Nahi"
Narasimhan Srinivasan on Sunday, August 11, 2013
Did Sudhir sing hoke majboor from Haqeeqat?? I thought the song Main yeh
soch kar utha tha was (at least the initial sequences of the song) were
filmed on him.
Did Sudhir sing hoke majboor from Haqeeqat?? I thought the song Main yeh
soch kar utha tha was (at least the initial sequences of the song) were
filmed on him.
rumahale on Wednesday, July 21, 2010
" na maano to koi shikaayat nahin" - beautiful song by Mohammad Rafi and
Suman Kalyanpur (Lyrics: Aziz Kashmiri: Music: N Dutta).
" na maano to koi shikaayat nahin" - beautiful song by Mohammad Rafi and
Suman Kalyanpur (Lyrics: Aziz Kashmiri: Music: N Dutta).
Ustad 420 (1969) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Meenaxi Shirodkar, Zeb Rehman, Sudhir, Maruti, Ansari, KundanSingerAsha Bhosle, Suman Kalyanpur, Mohammed RafiLyricistAziz Kashmiri, Asad BhopaliMusic ByDatta NaikDirectorChandExternal LinksUstad 420 at IMDB YouTubeUstad 420 at YT Ustad 420 at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Sudhir got good chances between 1960 to 65 , later contd. as villain in many films. His Best hit is of Mukhesh song " Mujhe raath din e khayaal hai " from Umar Khaid, ; Rafis " Teri aankh ka rang niraalaa hai " from " Baarood " and in Haqeekat also he got song " Hoke majboor "-Arani.Apparao-Hyderabad'A.P.