na jaiyo na jaiyo chhod ke na jaiyo meri rani
na jaiyo chhod ke na jaiyo meri rani
ha jayegi sath tere jayegi sath tere meri zindgani ha
na jaiyo chhod ke na jaiyo meri rani
na jaiyo hoye chhod ke na jaiyo meri rani

bago me kaliya khilne ke din
bago me kaliya khilne ke din
ankhiyo se ankhiya milne ke din
bago me kaliya khilne ke din
ankhiyo se ankhiya milne ke din
o ho de dunga jaan meri
de dunga jaan meri bat jo na mani ha
na jaiyo chhod ke na jaiyo meri rani
na jau chhod ke na jau tohe jani
ho kadmo me tere meri
kadmo me tere meri phool si jawani
ho jani na jau na jau
na jau chhod ke na jau tohe jani

tu hi sawera tu hi meri sham
tu hi sawera tu hi meri sham
duniya se pyara mujhe tera naam
tu hi sawera tu hi meri sham
duniya se pyara mujhe tera naam
likh de jiya pe mere
likh de jiya pe mere prit ki kahani
o jani na jau na jau
na jau chhod ke na jau tohe jani

kahe ko ruthi thi pehle gujariya
kahe ko ruthi thi pehle gujariya
janu thi mana lega mera sawariya
aankh micholi ki ye
aankh micholi ki ye rit hai purani
o jani na jau na jau
na jau chhod ke na jau tohe jani
hoye jayegi sath tere
ha jayegi sath tere meri zindgani ha
na jaiyo chhod ke na jaiyo meri rani
na jau chhod ke na jau tohe jani

Do not go, do not leave, my queen, do not go.
Do not go, do not leave, my queen.
My life will go with you, it will go with you,
Do not go, do not leave, my queen.
Do not go, oh, do not leave, my queen.

The day the blossoms bloom in gardens,
The day the eyes meet each other,
The day the blossoms bloom in gardens,
The day the eyes meet each other.
Oh, I would give my life,
I would give my life, if you do not listen.
Do not go, do not leave, my queen.
I will not go, leaving you, my love.
In your feet lies my,
In your feet lies my, youthful flower.
Oh, I will not go, I will not go,
I will not go, leaving you, my love.

You are the dawn, you are my evening,
You are the dawn, you are my evening,
More dear than the world, is your name to me.
You are the dawn, you are my evening,
More dear than the world, is your name to me.
Write upon my heart,
Write upon my heart, the tale of love.
Oh love, I will not go, I will not go,
I will not go, leaving you, my love.

Why were you angered before, my love?
Why were you angered before, my love?
I knew my beloved would relent.
This game of hide and seek,
This game of hide and seek, is an old tradition.
Oh love, I will not go, I will not go,
I will not go, leaving you, my love.
Oh, my life will go with you,
Yes, my life will go with you.
Do not go, do not leave, my queen.
I will not go, leaving you, my love.