Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=7linJnXThac
https://www.youtube.com/watch?v=IgXQKAUleZE
https://www.youtube.com/watch?v=lPMiXNLrzFw
Advertisement
Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha - ना जाने क्यूँ हमारे दिल को तुमने दिल नहीं समझा
SingerMohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistS H Bihari
ActorDharmendra, Rajshree
CategoryRoothna Manaana, Masti Bhare Geet, Romantic Songs
MovieMohabbat Zindagi Hai (1966)
Lyrics of Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha - ना जाने क्यूँ हमारे दिल को तुमने दिल नहीं समझा
na jane kyu na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na jane kyu shisha tod dala
ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
mohabbat ka junu hamko kaha tak le chala dekho
tumhi ne jan le li tumhi ne jan le li
aur tumhe katil nahi samgha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
tadap di bhi to aisi di
ke muskil ho gaya jina
chalaye teer wo tumne ke
chalni ho gaya sina
or uspar ye sitam hai or uspar ye sitam hai
ke hame ghayal nahi samjha
na jane kyu na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
har ek andhi har ek tufan ko daman me le le ga
mohabbat ne kisi bhi mohabbat ne kisi bhi
kam ko muskil na hi samjha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu na ja ne kyu
ye shisha tod dala ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na jane kyu shisha tod dala
ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
hamara pyar dekho or hamara hosla dekho
mohabbat ka junu hamko kaha tak le chala dekho
tumhi ne jan le li tumhi ne jan le li
aur tumhe katil nahi samgha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
tadap di bhi to aisi di
ke muskil ho gaya jina
chalaye teer wo tumne ke
chalni ho gaya sina
or uspar ye sitam hai or uspar ye sitam hai
ke hame ghayal nahi samjha
na jane kyu na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
mohabbat ka ye jadu ek din sar chadke bolega
har ek andhi har ek tufan ko daman me le le ga
mohabbat ne kisi bhi mohabbat ne kisi bhi
kam ko muskil na hi samjha
na jane kyu
hamare dil ko tumne dil nahi samjha
na ja ne kyu na ja ne kyu
ye shisha tod dala ye shisha tod dala
pyar ke kabil nahi samjha na jane kyu
Poetic Translation - Lyrics of Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha - ना जाने क्यूँ हमारे दिल को तुमने दिल नहीं समझा
I know not why, I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why you shattered the glass,
Shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
Behold my love, and witness now my strength,
Behold my love, and witness now my strength,
See where the madness of love has led me at length.
You took my life, you took my life,
And called yourself no murderer. I know not why.
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
You wounded so, it became hard to breathe,
You shot your arrows, pierced my breast, I grieve.
And on top of this, the cruelty prevails,
That you called me, wounded, but never believed.
I know not why, I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
The magic of love will one day rise and roar,
The magic of love will one day rise and roar,
And gather every storm within its shore.
Love, in its essence, love in its essence,
Has found no task impossible before.
I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why, I know not why,
You shattered the glass, shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
You failed to see the heart within my heart.
I know not why you shattered the glass,
Shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
Behold my love, and witness now my strength,
Behold my love, and witness now my strength,
See where the madness of love has led me at length.
You took my life, you took my life,
And called yourself no murderer. I know not why.
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
You wounded so, it became hard to breathe,
You shot your arrows, pierced my breast, I grieve.
And on top of this, the cruelty prevails,
That you called me, wounded, but never believed.
I know not why, I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why.
The magic of love will one day rise and roar,
The magic of love will one day rise and roar,
And gather every storm within its shore.
Love, in its essence, love in its essence,
Has found no task impossible before.
I know not why,
You failed to see the heart within my heart.
I know not why, I know not why,
You shattered the glass, shattered it to shards apart,
And deemed my love unworthy, I know not why.
Comments on song "Na Jaane Kyu Humare Dil Ko Tumne Dil Nahi Samjha"
Jamie Kaur on Tuesday, July 23, 2013
Very nice song. Dear friend can you upload the song " Tujhe kya sunayun
main dilruba " of Akhri Daao in clear print? It is available but not so
clear.
Very nice song. Dear friend can you upload the song " Tujhe kya sunayun
main dilruba " of Akhri Daao in clear print? It is available but not so
clear.
kishan gupta on Monday, June 22, 2015
रफीसाहब के गाने आंख बंद करके सुनिये लफज़ खुद ब खुद तस्वीर बनते चले जाते हैं
.
रफीसाहब के गाने आंख बंद करके सुनिये लफज़ खुद ब खुद तस्वीर बनते चले जाते हैं
.
Bala Krishnan on Sunday, October 04, 2015
God couldn't be present in every home...that's why he created this most
lovable genius called Mohd. Rafi.!! I regret not having met him.
God couldn't be present in every home...that's why he created this most
lovable genius called Mohd. Rafi.!! I regret not having met him.
M Ridza on Thursday, May 29, 2014
O.P Nayar's compositions..amongst the best in the era..he had his own style
of music..
O.P Nayar's compositions..amongst the best in the era..he had his own style
of music..
Mohabbat Zindagi Hai (1966) - Movie Details
Film CastDharmendra, Mehmood, Madhavi, Nasir Husain, Rajshree, Manorama, Sunder, Chand Usmani, Deven Verma, ManmohanSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra KapoorLyricistS H BihariMusic ByO P NayyarDirectorJagdish NirulaProducerRoop ChhayaExternal LinksMohabbat Zindagi Hai at IMDB Mohabbat Zindagi Hai at WikipediaYouTubeMohabbat Zindagi Hai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The youthful exuberance of OPNayyar in this tune, Rafi in his voice and
Daram paji and the most beautiful Rajashree are conspicuous in this
wonderful love song. The pieces composed on Sitar and Santoor are superb.
Only Nayyar saab can compose those voilin, flute and clarinet bits as
fillers. Amar Rahe Nayyar Saab and Rafi saab!!!!! Where is this wonderful
and gorgeous actress now? Dharam paji hamesha jawan rahe ho aur raho bhi!!!
Hats off to all!!!