na dil lage phulo me na dil lage nadiya kinare
jal jal jau ho o o o
jal jal jau man hi man me
jab dil tera nam pukare na dil lage
baharo se kabhi taro se ham friyad karte hai
muhabat ki kasm din rat tumko yad karte hai
na dil lage phulo me na dil lage nadiya kinare
na dil lage

wo khadi phul ke liye rakh lo mera dil dil me
jaan jaoge meri jaan hai kis muskil me
aankh roti hai kabhi aur kabhi dil rota hai
bewfa sun ke teri yad me kya hota hai
na dil lage phulo me na dil lage nadiya kinare
jal jal jau ho o o o
jal jal jau man hi man me
jab dil tera nam pukare
na dil lage

No solace finds my soul in blooms, nor river's gentle shore,
Burning, burning, oh, I burn,
Burning deep within my core,
When my heart, it calls your name, no solace anymore.

From gardens' breath to starlight's gleam, I whisper my despair,
By love's own oath, I yearn for you, in constant, silent prayer,
No solace finds my soul in blooms, nor river's gentle shore,
No solace there.

Keep my heart, a flower for you, within your own dear breast,
Then you'll know the depths of pain, the trials I am pressed,
My eyes they weep, and then my heart begins to ache,
Hearing of your faithlessness, for your dear, sweet sake,
No solace finds my soul in blooms, nor river's gentle shore,
Burning, burning, oh, I burn,
Burning deep within my core,
When my heart, it calls your name, no solace anymore.