muskaraate huye yu aankh churaaya na karo
gul khilaate huye yu
gul khilaate huye yu tir chalaaya na karo
gul khilaate huye yu tir chalaaya na karo
gul khilaate huye yu tir chalaaya na karo

haath dho baithege ham dil se kisi din yu hi
haath dho baithege ham dil se kisi din yu hi
in chhalakati huyi
in chhalakati huyi aankho se pilaaya na karo
in chhalakati huyi aankho se pilaaya na karo
in chhalakati huyi aankho se pilaaya na karo

phut kar rote hai raat ko do phaphole dil ke
phut kar rote hai raat ko do phaphole dil ke
motiyo ko meri jaan
motiyo ko meri jaan thes lagaaya na karo
motiyo ko meri jaan thes lagaaya na karo
motiyo ko meri jaan thes lagaaya na karo

dil behalta hai raqibo ka mai jal jaata hu
dil behalta hai raqibo ka mai jal jaata hu
apni mehfil me hansi
apni mehfil me hansi meri udaaya na karo
apni mehfil me hansi meri udaaya na karo
apni mehfil me hansi meri udaaya na karo

Do not, with smiles, avert your gaze,
Do not, while flowers bloom,
Unsheathe such arrows, do not.
Unsheathe such arrows, do not.

Losing our very hearts, we'll be bereft,
Losing our very hearts, one day, we'll be,
From eyes that overflow,
From eyes that overflow, offer no wine,
Offer no wine, from eyes that overflow.

Two blisters burst at night, the heart's lament,
Two blisters burst at night, the heart's lament,
My pearls, my love,
My pearls, my love, do not bruise,
Do not bruise, my pearls, my love.

Rivals find solace, and I am consumed,
Rivals find solace, and I am consumed,
In your gathering, mirth,
In your gathering, mirth, do not deride,
Do not deride, my laughter in your midst.