Video of this song from youtube
Advertisement
Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Haii - मुश्क़िल से थोड़ी सी बात होती है
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorHema Malini, Shashi Kapoor, Ashok Kumar, Nirupa Roy, Prem Nath
CategoryRomantic Songs
MovieAap Beati (1976)
Lyrics of Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Haii - मुश्क़िल से थोड़ी सी बात होती है
mushqil se thodi si baat hoti hai
rah jaati hai baat itni chhoti si mulaqat hoti hai
do dino ke bich kitni lambi-lambi kali-kali raat hoti hai
aaj mile ho, aaj mile ho phir kal miloge phir paraso miloge
zara jaldi-jaldi mila karo na ji, zara jaldi-jaldi mila karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji, zara jaldi-jaldi mila karo na
haal-e-dil aaj suna hai phir kal sunoge phir paraso sunoge
zara jaldi-jaldi suna karo na ji, zara jaldi-jaldi suna karo na
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
tumne kahi hai baat ye hasi tere bina dil lagta nahi
tumne kahi hai baat ye hasi tere bina dil lagta nahi
tab to tumko mere paas rehna chahiye kahte rehna chahiye
ye tumne aaj kaha hai phir kal kahoge phir paraso kahoge
zara jaldi-jaldi kaha karo na ji, zara jaldi-jaldi kaha karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
kuchh soch ke dar jati hu sharm se mar jati hu
aankho-aankho me aise ishare karate ho
uf tum hansate ho saiya kitne achchhe lagte ho
aise tum aaj hanse ho phir kal hansoge phir paraso hansoge
zara jaldi-jaldi hansa karo na ji, zara jaldi-jaldi hansa karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
rah jaati hai baat itni chhoti si mulaqat hoti hai
do dino ke bich kitni lambi-lambi kali-kali raat hoti hai
aaj mile ho, aaj mile ho phir kal miloge phir paraso miloge
zara jaldi-jaldi mila karo na ji, zara jaldi-jaldi mila karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji, zara jaldi-jaldi mila karo na
haal-e-dil aaj suna hai phir kal sunoge phir paraso sunoge
zara jaldi-jaldi suna karo na ji, zara jaldi-jaldi suna karo na
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
tumne kahi hai baat ye hasi tere bina dil lagta nahi
tumne kahi hai baat ye hasi tere bina dil lagta nahi
tab to tumko mere paas rehna chahiye kahte rehna chahiye
ye tumne aaj kaha hai phir kal kahoge phir paraso kahoge
zara jaldi-jaldi kaha karo na ji, zara jaldi-jaldi kaha karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
kuchh soch ke dar jati hu sharm se mar jati hu
aankho-aankho me aise ishare karate ho
uf tum hansate ho saiya kitne achchhe lagte ho
aise tum aaj hanse ho phir kal hansoge phir paraso hansoge
zara jaldi-jaldi hansa karo na ji, zara jaldi-jaldi hansa karo na
zara jaldi-jaldi jaldi-jaldi
zara jaldi-jaldi mila karo na ji zara jaldi-jaldi mila karo na
Poetic Translation - Lyrics of Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Haii - मुश्क़िल से थोड़ी सी बात होती है
A whisper of moments, hard to find,
A fleeting glimpse, a touch of the mind.
Between two days, the endless night,
Stretches long, devoid of light.
You met today, you’ll meet anew,
Tomorrow’s promise, and the day after too.
Hurry, darling, let our souls entwine,
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, quickly, with all your might,
Hurry, darling, bathe me in your light.
Hurry, darling, make our spirits shine.
Today, the heart’s tale did unfold,
Tomorrow's echo, a story told.
The day after, the tale again will flow.
Hurry, darling, let the truth bestow,
Hurry, darling, let our souls entwine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
You spoke these words, a sweet, tender plea,
"Without you, my heart finds no glee."
You spoke these words, a sweet, tender plea,
"Without you, my heart finds no glee."
Then stay with me, and whisper true,
These words of love, forever new.
You said them now, you'll say them soon,
Tomorrow's promise, like the moon.
Hurry, darling, let your words be free,
Hurry, darling, let our souls entwine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
I tremble at thought, fear takes its hold,
Consumed by shame, a story untold.
Through eyes you speak, a secret known,
A language shared, by us alone.
Oh, how you laugh, my love, so fair,
A vision bright beyond compare.
You laughed today, you'll laugh again,
Tomorrow's laughter, ease the pain.
Hurry, darling, let your laughter bloom,
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
A fleeting glimpse, a touch of the mind.
Between two days, the endless night,
Stretches long, devoid of light.
You met today, you’ll meet anew,
Tomorrow’s promise, and the day after too.
Hurry, darling, let our souls entwine,
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, quickly, with all your might,
Hurry, darling, bathe me in your light.
Hurry, darling, make our spirits shine.
Today, the heart’s tale did unfold,
Tomorrow's echo, a story told.
The day after, the tale again will flow.
Hurry, darling, let the truth bestow,
Hurry, darling, let our souls entwine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
You spoke these words, a sweet, tender plea,
"Without you, my heart finds no glee."
You spoke these words, a sweet, tender plea,
"Without you, my heart finds no glee."
Then stay with me, and whisper true,
These words of love, forever new.
You said them now, you'll say them soon,
Tomorrow's promise, like the moon.
Hurry, darling, let your words be free,
Hurry, darling, let our souls entwine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
I tremble at thought, fear takes its hold,
Consumed by shame, a story untold.
Through eyes you speak, a secret known,
A language shared, by us alone.
Oh, how you laugh, my love, so fair,
A vision bright beyond compare.
You laughed today, you'll laugh again,
Tomorrow's laughter, ease the pain.
Hurry, darling, let your laughter bloom,
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
Hurry, darling, make our spirits shine.
Comments on song "Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Haii"
lovehumanity on Monday, August 03, 2009
yeah right..i ve a similar solution for a stranger song too.. i give it a three times listening..uskay baad wo geet ya to mera ho jata hay ya meri zindagi say nikal jata hay :-)
yeah right..i ve a similar solution for a stranger song too.. i give it a three times listening..uskay baad wo geet ya to mera ho jata hay ya meri zindagi say nikal jata hay :-)
Maina1900 on Friday, August 07, 2009
The title is apt "Best of Noor Jehan" !!
Noor Jehan really a Great Singer !! Thank you for this lovely song by Her :)
Regards,
Dr.Maina
The title is apt "Best of Noor Jehan" !!
Noor Jehan really a Great Singer !! Thank you for this lovely song by Her :)
Regards,
Dr.Maina
chamogaa on Monday, August 03, 2009
Very, very sweet. A love song sung with loving feelings, not just the articulation of loving words. Thanks, Doc.
Very, very sweet. A love song sung with loving feelings, not just the articulation of loving words. Thanks, Doc.
derubala on Monday, August 03, 2009
Doc:
I think most of the times the second round slightly better than first round :)
Doc:
I think most of the times the second round slightly better than first round :)
Aap Beati (1976) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Hema Malini, Premnath, Asrani, Nirupa Roy, Aruna Irani, Mehmood, Helen, Ashok Kumar, Madan Puri, Sujit KumarSingerAmit Kumar, Anuradha Paudwal, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Usha MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorMohan KumarProducerMohan KumarExternal LinksAap Beati at IMDB Aap Beati at WikipediaYouTubeAap Beati at YT Aap Beati at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Dr. Bokhari Sahib. I agree to you view point. *lovehumanity*, your channel always provide You TUbe members the songs in its real rhythm form AND not with Jhankaar. Thanks for up loading this song in ORIGINAL form. Khalid Asghar.