Video of this song from youtube
Advertisement
Mujhi Me Chhup Kar Mujhi Se Dur - मुझी में छुप कर मुझी से दूर
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
ActorGeeta Bali, Abhi Bhattacharya
CategoryPrayer, Religious Songs
MovieJailor (1958)
Lyrics of Mujhi Me Chhup Kar Mujhi Se Dur - मुझी में छुप कर मुझी से दूर
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
maine man ki aankho se to
dekhaa hai sau baar tujhe
maine man ki aankho se to
dekhaa hai sau baar tujhe
lekin tan ki aankho se bhi
darshan de ek baar mujhe
darshan de phir chhin le ankhiyaan
ye mujhko majur re maalik ye mujhko majur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
chali havaa jab tan ko chhu kar
maine tujhe pahachaan liyaa
chali havaa jab tan ko chhu kar
maine tujhe pahachaan liyaa
tujh bin komal haath ye kisakaa
hogaa maine jaan liyaa
dhup havaa sab rup hai tere sab me teraa nur
re maalik sab me teraa nur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
sachche dil se naam lun teraa
nirdhan ki yahi pujaa hai
sachche dil se naam lun teraa
nirdhan ki yahi pujaa hai
andhiyaare me saathi koi aur na tum bin dujaa hai
teri khushi me khush hai daataa ham bande majabur
re maalik ham bande majabur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
maine man ki aankho se to
dekhaa hai sau baar tujhe
maine man ki aankho se to
dekhaa hai sau baar tujhe
lekin tan ki aankho se bhi
darshan de ek baar mujhe
darshan de phir chhin le ankhiyaan
ye mujhko majur re maalik ye mujhko majur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
chali havaa jab tan ko chhu kar
maine tujhe pahachaan liyaa
chali havaa jab tan ko chhu kar
maine tujhe pahachaan liyaa
tujh bin komal haath ye kisakaa
hogaa maine jaan liyaa
dhup havaa sab rup hai tere sab me teraa nur
re maalik sab me teraa nur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
sachche dil se naam lun teraa
nirdhan ki yahi pujaa hai
sachche dil se naam lun teraa
nirdhan ki yahi pujaa hai
andhiyaare me saathi koi aur na tum bin dujaa hai
teri khushi me khush hai daataa ham bande majabur
re maalik ham bande majabur
mujhi me chhup kar mujhi se dur
ye kaisaa dastur re maalik ye kaisaa dastur
Poetic Translation - Lyrics of Mujhi Me Chhup Kar Mujhi Se Dur - मुझी में छुप कर मुझी से दूर
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
With eyes of mind, a hundred times I've sought,
A vision of your form, divinely wrought.
With eyes of mind, a hundred times I've sought,
A vision of your form, divinely wrought.
But grant my flesh these mortal eyes to see,
A glimpse of you, and then, if so, take me.
Take back these eyes, their fleeting sight, I'll bear,
If in your grace, O Lord, you truly care.
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
When breezes soft my earthly form embrace,
In that sweet touch, I recognize your face.
When breezes soft my earthly form embrace,
In that sweet touch, I recognize your face.
Whose gentle hand would caress with such art?
I know it's you, you touch my beating heart.
Sunlight, and wind, all manifestations of you,
Your light pervades, in all that sees and do.
O Lord, your light pervades, shining through,
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
With truthful heart, I chant your holy name,
For the poor soul, this is my only claim.
With truthful heart, I chant your holy name,
For the poor soul, this is my only claim.
In darkest night, no other friend I see,
But you alone, my sole reality.
In your delight, we find our humble bliss,
We, your frail servants, caught in this.
O Lord, we, your humble servants, this is our plight,
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
A strange decree, O Lord, forevermore.
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
With eyes of mind, a hundred times I've sought,
A vision of your form, divinely wrought.
With eyes of mind, a hundred times I've sought,
A vision of your form, divinely wrought.
But grant my flesh these mortal eyes to see,
A glimpse of you, and then, if so, take me.
Take back these eyes, their fleeting sight, I'll bear,
If in your grace, O Lord, you truly care.
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
When breezes soft my earthly form embrace,
In that sweet touch, I recognize your face.
When breezes soft my earthly form embrace,
In that sweet touch, I recognize your face.
Whose gentle hand would caress with such art?
I know it's you, you touch my beating heart.
Sunlight, and wind, all manifestations of you,
Your light pervades, in all that sees and do.
O Lord, your light pervades, shining through,
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
With truthful heart, I chant your holy name,
For the poor soul, this is my only claim.
With truthful heart, I chant your holy name,
For the poor soul, this is my only claim.
In darkest night, no other friend I see,
But you alone, my sole reality.
In your delight, we find our humble bliss,
We, your frail servants, caught in this.
O Lord, we, your humble servants, this is our plight,
Hidden within, yet distant from my core,
A strange decree, O Lord, forevermore.
Comments on song "Mujhi Me Chhup Kar Mujhi Se Dur"
crazyoldsongs on Sunday, August 26, 2012
thank you for the advice sir ! i will repost it without the dialogues if
you prefer it that way , without interruption . actually the second part by
rafi is a repeat from the duet in a different scene . i understand
sometimes the dialogues disrupt the continuity of a melody one is enjoying
. thank you once again .
thank you for the advice sir ! i will repost it without the dialogues if
you prefer it that way , without interruption . actually the second part by
rafi is a repeat from the duet in a different scene . i understand
sometimes the dialogues disrupt the continuity of a melody one is enjoying
. thank you once again .
Suresh Chandra Sharma on Sunday, August 26, 2012
Very nice song. I would have preferred to have only the song, without the
dialogues after the song. Thanks, nevertheless, for uploading this
melodious song.
Very nice song. I would have preferred to have only the song, without the
dialogues after the song. Thanks, nevertheless, for uploading this
melodious song.
crazyoldsongs on Friday, August 16, 2013
it is indeed a very touching song and very melodious ! I think it was not
very often heard on the radio ! thanks for the appreciation !
it is indeed a very touching song and very melodious ! I think it was not
very often heard on the radio ! thanks for the appreciation !
Hari Narayanan on Sunday, August 26, 2012
jailor ---1958---old is gold ---golden ---classical --delightful ---lovely
----song ---sung by singers of divine voice ---lives in the hearts of music
lovers ---old Hindi film songs ---my child hood song ---by madan mohan --
golden music director ---thanks for up loading
jailor ---1958---old is gold ---golden ---classical --delightful ---lovely
----song ---sung by singers of divine voice ---lives in the hearts of music
lovers ---old Hindi film songs ---my child hood song ---by madan mohan --
golden music director ---thanks for up loading
Jailor (1958) - Movie Details
Film CastSohrab Modi, Kamini Kaushal, Geeta Bali, Abhi Bhattacharya, Raj KumarSingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra KapoorLyricistRajindra KrishanMusic ByMadan MohanDirectorSohrab ModiExternal LinksJailor at IMDB YouTubeJailor at YT Jailor at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


It is sublime rendition and sterling performance by Geeta Bali and other
star (you have to name). Those were the days when attention was paid to
details and perfection was aimed at. The lyricist, composer and all the
concerned have did well - the result is evident. Thank you for excellent
presentation.