sun sajna sajna sajna
mujhe ek pal chain na aaye, mujhe ek pal chain na aaye
sajna tere bina, sajna tere bina
mere dil ko kuchh nahi bhaye, mere dil ko kuchh nahi bhaye
sajna tere bina, sajna tere bina, sajna tere bina
mujhe ek pal chain na aaye, o mujhe ek pal chain na aaye
sajna tere bina, sajna tere bina

akhiya milake tu na jane ki yeh kaisi bat
hath ki mehandi mehke mahi abb toh sari rat
tu meri jan hai tu meri dhadkan, tu hai meri jindagani
mil ke likhunga sath me tere, iss jivan ki kahani
judayi judayi kabhi aaye na judayi
judayi judayi o rabba aaye na judayi
har mod pe ji ghabraye, har mod pe ji ghabraye
sajna tere bina, sajna tere bina
mere dil ko kuchh nahi bhaye, mere dil ko kuchh nahi bhaye
sajna tere bina, sajna tere bina, sajna tere bina
mujhe ek pal chain na aaye, o mujhe ek pal chain na aaye
sajna tere bina, sajna tere bina

na pehanu mai jhumar kangna, na chandan ka har
tere pyar ke gehano se mai kar lu sau singhar
tan mann dono ko pighlaye inn saanso ki garmi
phulo se bhi naram hai janu inn hontho ki narmi
judayi judayi kabhi aaye na judayi
judayi judayi o rabba aaye na judayi
meri pyas ko kaun bujhaye, meri pyas ko kaun bujhaye
sajna tere bina, sajna tere bina
judayi judayi haay kaisi ye judayi
judayi judayi haay kaisi ye judayi
sajna sajna, o sajna
sajna sajna, sajna sajna, sajna sajna

Listen, Beloved, Beloved, Beloved,
Not a moment’s peace I find, not a moment’s peace,
Beloved, without you, Beloved, without you.
My heart finds joy in nothing, my heart finds joy in nothing,
Beloved, without you, Beloved, without you, Beloved, without you.
Not a moment’s peace I find, oh, not a moment’s peace,
Beloved, without you, Beloved, without you.

Eyes met, you know not what this is,
The henna on my hand perfumes the whole night,
You are my life, you are my heartbeat, you are my existence,
Together with you, I'll write the story of this life,
Separation, separation, may it never come,
Separation, separation, oh God, may it never come.
At every turn, the heart despairs, at every turn, the heart despairs,
Beloved, without you, Beloved, without you.
My heart finds joy in nothing, my heart finds joy in nothing,
Beloved, without you, Beloved, without you, Beloved, without you.
Not a moment’s peace I find, oh, not a moment’s peace,
Beloved, without you, Beloved, without you.

I'll wear no jeweled headpiece, no bangles, no sandalwood garland,
With the ornaments of your love, a hundred adornments I'll make,
Body and soul both melt in the warmth of these breaths,
Softer than flowers, my love, the softness of these lips.
Separation, separation, may it never come,
Separation, separation, oh God, may it never come.
Who will quench my thirst? Who will quench my thirst?
Beloved, without you, Beloved, without you.
Separation, separation, ah, what separation is this?
Separation, separation, ah, what separation is this?
Beloved, Beloved, oh Beloved,
Beloved, Beloved, Beloved, Beloved, Beloved.