more man me uthe hai pyar
more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
main to baithi sab kuch haar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram

dil me kitne arma machle
haye koi kya jane
o kisko dil ki haye prakh hai
kaun najar pahchane
ka se kahu ye baat se
dhadke mora jiya har baar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram

more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram

usko dil har baar pukare
nain hai jis sang laage
mithi mithi aag si bhadke
dard suhana jaage
ka se kahu ye baat se
dhadke mora jiya har baar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram

more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
main to baithi sab kuch haar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram

Love stirs within my breast,
Love stirs, a hidden quest.
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, forgot.
All I possess, I've lost,
My Beloved pays no cost,
Nor my Lover, at what price.

My heart, a tempest's core,
Yearnings unseen, evermore.
Who truly understands?
Who sees through shifting sands?
To whom can I confess,
My heart's incessant stress?
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, what I've sought.

Love stirs within my breast,
My Beloved knows no test,
Nor my Lover, truly blessed.

My heart, it calls his name,
My eyes, consumed by flame.
A sweet, consuming fire,
Awakens deep desire.
To whom can I impart,
The tremors of my heart?
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, a forgotten spot.

Love stirs within my breast,
My Beloved knows no rest,
Nor my Lover, put to test.
All I possess, I've lost,
My Beloved pays no cost,
Nor my Lover, at what price.