mor bole chakor bole
ari kaha bole sun to sahi
mor bole chakor bole
aaj radha ke naino me shyam dole
mor bole chakor bole
aaj radha ke naino me shyam dole
mor bole chakor bole

shyam meri fiki fiki ankhiyo ka kazra
wahi meri suni suni bahiyo ka gajra
shyam meri fiki fiki ankhiyo ka kazra
wahi meri suni suni bahiyo ka gajra
mere jivan me ras ki phuhar ho
mor bole chakor bole
aaj radha ke naino me shyam dole
mor bole chakor bole

dur se knahiya ne mujhko pukara
murli ki dhun me kiya hai ishara
dur se knahiya ne mujhko pukara
murli ki dhun me kiya hai ishara
mere sapno ki vina ke tar bole
mor bole chakor bole
aaj radha ke naino me shyam dole
mor bole chakor bole

aaj mere man ki lgan rang layi
pyar ka sandesha bhi sang sang layi
aaj mere man ki lgan rang layi
pyar ka sandesha bhi sang sang layi
meri bagiya me chham chham bahar dole
mor bole chakor bole
aaj radha ke naino me shyam dole
mor bole chakor bole

Peacocks cry, the moon-birds call,
Listen closely, hear it all.
Peacocks cry, the moon-birds call,
In Radha's eyes, Shyam enthralls.
Peacocks cry, the moon-birds call.

Shyam, the kohl of my weary eyes,
The jasmine wreath where silence lies.
Shyam, the kohl of my weary eyes,
The jasmine wreath where silence lies,
Let life's sweet nectar now arise.
Peacocks cry, the moon-birds call,
In Radha's eyes, Shyam enthralls.
Peacocks cry, the moon-birds call.

From afar, Kanha called my name,
His flute's sweet tune, a whispered flame.
From afar, Kanha called my name,
His flute's sweet tune, a whispered flame,
My dream-veena's chords now claim.
Peacocks cry, the moon-birds call,
In Radha's eyes, Shyam enthralls.
Peacocks cry, the moon-birds call.

Today, my heart's desire takes flight,
Love's message blooms in radiant light.
Today, my heart's desire takes flight,
Love's message blooms in radiant light,
In my garden, joy takes hold and bright.
Peacocks cry, the moon-birds call,
In Radha's eyes, Shyam enthralls.
Peacocks cry, the moon-birds call.