milti hai agar nazro se nazar sharmate ho kyo, aji maine kaha
dunia ka hai dar nazro se nazar takarate ho kyo, aji maine kaha
milti hai agar nazro se nazar sharmate ho kyo, aji maine kaha
dunia ka hai dar nazro se nazar takarate ho kyo, aji maine kaha

milate hi nigahe divane kyu machal gaya dil tera hai
bas ye samajho ik bhavare ne tumhe phul samajhakar ghra hai
hu phul agar bhawra bankar tarsate ho kyo kyo, aji maine kaha
dunia ka hai dar nazro se nazar takarate ho kyo kyo, aji maine kaha

jaao ji ham nahi dil dete ham dekhenge kya kar loge
ye achhi tarah ham jan gaye tum koi bahana kar loge
dekho dekho mujhe ladki samjh bahkate ho kyo kyo, aji maine kaha
dunia ka hai dar nazro se nazar takarate ho kyo kyo, aji maine kaha

jao jao aage jaao hame tum jaiso se kya lena
aji ham bhi tumse baj aaye, na dil lena na dil dena
phir ban-than ke is ladki ke pas aate ho kyo kyo, aji maine kaha
dunia ka hai dar nazro se nazar takarate ho kyo kyo, aji maine kaha
milti hai agar nazro se nazar sharmate ho kyo aji maine kaha

If eyes meet, why that shy descent? I said,
The world's a fear, why then these furtive glances? I said,
If eyes meet, why that shy descent? I said,
The world's a fear, why then these furtive glances? I said.

At that first glance, why does your mad heart leap?
Consider this: a bee, for a flower, now does creep.
If I'm a bloom, as a bee you tease, why then? I said,
The world's a fear, why then these furtive glances? I said.

Go now, we give no heart, we shall see what you dare.
We know full well, you’ll find some pretext there.
Look now, as a girl, why do you deceive? I said,
The world's a fear, why then these furtive glances? I said.

Go away, be gone, what have we to do with your kind?
We too, have turned from you, neither heart to bind.
Then, all adorned, to this same girl, you return, why? I said,
The world's a fear, why then these furtive glances? I said.
If eyes meet, why that shy descent? I said.